Paroles et traduction Russ Ballard - Voices (full length version)

Voices (full length version)

If you could see my mind, if you really look deep, then maybe you'll find
That somewhere there will be a place, hidden behind my comedian face

You will find somewhere there's a house, and inside that house there's a room
Locked in the room in the corner you see
A voice is waiting for me, to set it free, I got the key, I got the key

Voices, I hear voices

In my head the voice is waiting, waiting for me to set it free
I locked it inside my imagination, but I'm the one who's got the combination
Some people didn't like what the voice did say
So I took the voice and I locked it away, I got the key, I got the key

Voices, I hear voices, voices, I hear voices

Chorus:
Don't look back, look straight ahead, don't turn away, then the voice it said
Don't look back, yesterday's gone, don't turn away, you can take it on

(Solo)

Voices, I hear voices, voices, I hear voices

(Chorus repeats 3x)

Voices, voices, voices, voices - don't look back

Voices, voices

(Chorus repeats 2x)...

Голоса (полная версия)

Если бы ты могла заглянуть в мою душу, если бы ты действительно заглянула вглубь,
то, возможно, ты бы нашла там где-то место, скрытое за моим лицом комика.

Ты бы нашла там где-то дом, а в этом доме есть комната.
Запертый в комнате в углу ты видишь:
голос ждет меня, чтобы я освободил его, и у меня есть ключ, у меня есть ключ.

Голоса, я слышу голоса.

В моей голове голос ждет, ждет, когда я освобожу его.
Я запер его в своем воображении, но я тот, у кого есть код.
Некоторым людям не нравилось то, что говорил голос,
поэтому я взял голос и запер его, у меня есть ключ, у меня есть ключ.

Голоса, я слышу голоса, голоса, я слышу голоса.

Припев:
Не оглядывайся назад, смотри прямо вперед, не отворачивайся, сказал тогда голос.
Не оглядывайся назад, вчерашний день ушел, не отворачивайся, ты справишься.

(Соло)

Голоса, я слышу голоса, голоса, я слышу голоса.

(Припев повторяется 3 раза)

Голоса, голоса, голоса, голоса - не оглядывайся.

Голоса, голоса.

(Припев повторяется 2 раза)...