Paroles et traduction Russ Ballard - Your Time Is Gonna Come

Your time is gonna come!

Thunder and lightning is striking you down
And you feel in your head there's no one around
You count the troubles standing in your way
Look outside, it's a brand new day
You'll know the moment, you'll know the sign
There won't be a mountain that you can't climb
You'll know what it is when it comes inside
Could be anytime, in the day or night

Get up, get up, get back on your feet
Bang the drum and start the beat
Get out, get out, get out of your seat
Dance away your troubles out on the street

It's your turn to freak out; it's your turn to win
It's your turn to take out all you put in
Your time is gonna come
Your time is gonna come

Your time is gonna come

You look up; don't you look down
Take a walk on higher ground
I want you to know and to understand
That there's a time for every man

Get up, get up, get back on your feet
Bang the drum and start the beat
Get out, get out, get out of your seat
Dance away your troubles out on the street

You hit the ground and you pay the price
It's your turn to fly, your turn to roll the dice
Your time is gonna come
Your time is gonna come

Your time is gonna come
Your time is gonna come

Hey... (Hey...)
Oh... (Oh...)

Hey, you, walking the street
(Your time is gonna come)
You with the blues, get out of your seat
(Your time is gonna come)
Hey, you, with the hurt in your life
(Your time is gonna come)
You with the pain that cuts like a knife
(Your time is gonna come)

Get up, get up, get back on your feet
Bang the drum and start the beat
Get out, get out, get out of your seat
Dance away your troubles out on the street

Your time is gonna come
Your time is gonna come

Your time is gonna come
Your time is gonna come

Hey... (Hey...)
Oh... (Your time is gonna come.)

Твое время придет!

Гром и молния сбивают тебя с ног
И ты чувствуешь в своей голове, что вокруг никого нет
Ты считаешь неприятности, стоящие на твоем пути
Выгляни наружу, это совершенно новый день
Ты узнаешь момент, ты узнаешь знак
Не будет такой горы, на которую ты не смог бы взобраться
Вы узнаете, что это такое, когда это войдет внутрь
Это может быть в любое время, днем или ночью

Вставай, вставай, вставай на ноги
Ударьте в барабан и начните отбивать ритм
Убирайся, убирайся, убирайся со своего места
Танцуй, избавляясь от своих проблем на улице.

Теперь твоя очередь волноваться; твоя очередь побеждать
Теперь твоя очередь вынимать все, что ты вложил
Твое время придет
Твое время придет

Твое время придет

Ты смотришь вверх; не смотри вниз
Прогуляйтесь по возвышенности
Я хочу, чтобы вы знали и понимали
Что для каждого мужчины есть свое время

Вставай, вставай, вставай на ноги
Ударьте в барабан и начните отбивать ритм
Убирайся, убирайся, убирайся со своего места
Танцуй, избавляясь от своих проблем на улице.

Ты падаешь на землю и платишь за это
Теперь твоя очередь летать, твоя очередь бросать кости
Твое время придет
Твое время придет

Твое время придет
Твое время придет

Эй... (Эй...)
О... (О...)

Эй, ты, идущий по улице
(Твое время придет)
Ты, страдающий хандрой, встань со своего места
(твое время придет)
Эй, ты, с болью в твоей жизни
(Твое время придет)
Ты с болью, которая режет, как нож
(Твое время придет)

Вставай, вставай, вставай на ноги
Ударьте в барабан и начните отбивать ритм
Убирайся, убирайся, убирайся со своего места
Танцуй, избавляясь от своих проблем на улице.

Твое время придет
Твое время придет

Твое время придет
Твое время придет

Эй... (Эй...)
Ой... (Твое время придет.)