Paroles et traduction Russ Morgan - I Can't Believe It

I Can't Believe It

Okay, I was flying solo
Then I saw you, woah
Girl ever since I found you I don't hear
Them other bitches cause they so so, mmmm
Imma' take you on an island
All I really need is timin'
Mix a little Tanqueray with your love, got me feeling all warm inside
Cause you look so good
Make me wanna' spend it all on you
Imma' take that stress off your shoulders
Put it on me, it's no longer on you (yeah)
Baby, I brought you in my ride just to have a conversation
Really think you need some ventilation
Let's talk about you and me

Oh, I can't believe it
Oh oh, she all on me (on me)
Now I think she want me (want me)
Now I can't leave her lonely (naw)
Oh, I can't believe it
Oh oh, she all on me (on me)
Now I think she want me (want me)
Now I can't leave her lonely (naw)
Man, you don't understand she make me
Always say, yeeaahh, yeeaahh, yeeaahh
We hit the bed then always,
Always make her say, yeeaahh, yeeaahh, yeeaahh

Now we can sit here and argue
But are you gonna' fall through?
Cause I feel a little lost inside, and I need you
Pick up, when I call you
Now, stop running your mouth
And just give me your mile
And if that dude comes flexin',
Imma' show him what this boss shits about
Cause you look so good
Make me wanna' spend it all on you
Imma' take that stress off your shoulders
Put it on me, it's no longer on you (yeah)
Girl, I brought you in my world just to show you what it could be
Really think us is what it should be
Let's talk about you and me

Oh, I can't believe it
Oh oh, she all on me (on me)
Now I think she want me (want me)
Now I can't leave her lonely (naw)
Oh, I can't believe it
Oh oh, she all on me (on me)
Now I think she want me (want me)
Now I can't leave her lonely (naw)
Man, you don't understand she make me
Always say, yeeaahh, yeeaahh, yeeaahh
We hit the bed then always,
Always make her say, yeeaahh, yeeaahh, yeeaahh

Не могу поверить в это

Раньше я был один,
Потом увидел тебя, ого
Детка, с тех пор как я нашёл тебя, я не слышу
Всех этих сучек, потому что они такие, ммм
Я увезу тебя на остров
Всё, что мне нужно, это время
Твоя любовь, как немного "Танкерея", от неё мне тепло внутри
Потому что ты выглядишь так хорошо
Что я хочу потратить всё на тебя
Я сниму этот стресс с твоих плеч
Возьму его на себя, он больше не на тебе (да)
Детка, я взял тебя с собой, чтобы просто поговорить
Думаю, тебе нужно проветриться
Давай поговорим о нас с тобой

О, я не могу поверить в это
О-о, она вся моя (моя)
Кажется, я ей нравлюсь (нравлюсь)
Теперь я не могу оставить её одну (нет)
О, я не могу поверить в это
О-о, она вся моя (моя)
Кажется, я ей нравлюсь (нравлюсь)
Теперь я не могу оставить её одну (нет)
Ты не понимаешь, она заставляет меня
Всегда говорить: дааа, дааа, дааа
Мы ложимся в постель и всегда,
Всегда заставляю её говорить: дааа, дааа, дааа

Мы можем сидеть здесь и спорить
Но ты собираешься облажаться?
Потому что я чувствую себя немного потерянным внутри, и ты нужна мне
Отвечай, когда я звоню
А теперь, хватит болтать
И просто позволь мне быть ближе
И если этот чувак будет выпендриваться,
Я покажу ему, что такое настоящий босс
Потому что ты выглядишь так хорошо
Что я хочу потратить всё на тебя
Я сниму этот стресс с твоих плеч
Возьму его на себя, он больше не на тебе (да)
Девочка, я привёл тебя в свой мир, чтобы показать, каким он может быть
Я правда думаю, что мы должны быть вместе
Давай поговорим о нас с тобой

О, я не могу поверить в это
О-о, она вся моя (моя)
Кажется, я ей нравлюсь (нравлюсь)
Теперь я не могу оставить её одну (нет)
О, я не могу поверить в это
О-о, она вся моя (моя)
Кажется, я ей нравлюсь (нравлюсь)
Теперь я не могу оставить её одну (нет)
Ты не понимаешь, она заставляет меня
Всегда говорить: дааа, дааа, дааа
Мы ложимся в постель и всегда,
Всегда заставляю её говорить: дааа, дааа, дааа