Paroles et traduction Russ feat. Rexx Life Raj - Adventure

Adventure

What you gonna do when it doesn't work out how you thought it would? (Whoa-oh-oh)
Feels unfair and you wanna turn around, but it's for your own good
I can lose it all, just as long as I don't ever lose my faith (whoa-oh-oh)
I've never been here, but that makes it new, doesn't mean it's strange

I'm not lost, I'm on an adventure
I'm just on a quest for my treasure
Cross any ocean, walk any desert
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Might fall apart, just pull it together
Think about how far you've come, just remember
You're not lost, you're on an adventure (yeah)
Yeah

Gotta trust the universe, I'm tempted
Mama said that light is what I'm wrapped in (wrapped in)
I know if it happens then it's supposed to (oh, oh-oh), yeah, yeah

When I was at my lowest, had to hold my head the highest
Reconnect with silence, otherwise it's hard to hear the guidance (hear the guidance)
Thinkin' that I got a broken version of success
Until I realized this is the version that I'm supposed to get

I see the way the roads connect if you just keep on drivin'
Tried to fight the moment, thought the stars need realignin'
Told my mama that I quit
Told my friends that when I get back from Brazil that this is it

Don't nobody hit my phone, I was disgusted with God
Tried to discuss it with God
This ain't how it's supposed to go, I've had enough of this, God
But then I remember where I started from
Realized I'm far from there and I'm far from done (true)

What you gonna do when it doesn't work out how you thought it would? (Whoa-oh-oh)
Feels unfair and you wanna turn around, but it's for your own good
I can lose it all, just as long as I don't ever lose my faith (whoa-oh-oh)
I've never been here, but that makes it new, doesn't mean it's strange

I'm not lost, I'm on an adventure
I'm just on a quest for my treasure
Cross any ocean, walk any desert
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Might fall apart, just pull it together
Think about how far you've come, just remember
You're not lost, you're on an adventure (yeah)
Yeah

I'm just tryna have faith in what I can't see
Yeah, yeah, yeah, yeah
But if it's in my mind's eye, then I believe
Yeah, yeah, yeah, yeah
Head to the sky and all I needed
Is one sign
'Cause I still believe that behind the clouds
Is the sunshine (yeah)

For a second lost my sanity
Took it out on everyone, includin' friends and family
The universe is handin' me a reward in disguise of a detour
Forcin' me to believe more, gratitude helped me restore my faith

I could've quit
Glad I didn't
Not been done
I'm not finished
I feel amazin'
I feel amazin'
Do I really know?

Aventure

Que feras-tu quand les choses ne se passeront pas comme tu l'avais prévu ? (Whoa-oh-oh)
C'est injuste et tu veux faire demi-tour, mais c'est pour ton bien
Je peux tout perdre, du moment que je ne perds jamais ma foi (whoa-oh-oh)
Je n'ai jamais été ici, mais ça le rend nouveau, ça ne veut pas dire que c'est étrange

Je ne suis pas perdu, je suis en aventure
Je suis juste à la recherche de mon trésor
Je traverse n'importe quelle océan, je marche dans n'importe quel désert
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Je pourrais me disloquer, il suffit de me ressaisir
Pense à la distance que tu as parcourue, souviens-toi juste
Tu n'es pas perdu, tu es en aventure (ouais)
Ouais

Il faut faire confiance à l'univers, je suis tenté
Maman a dit que la lumière est ce qui m'enveloppe (m'enveloppe)
Je sais que si ça arrive, c'est censé arriver (oh, oh-oh), ouais, ouais

Quand j'étais au plus bas, j'ai dû garder la tête haute
Me reconnecter au silence, sinon c'est difficile d'entendre le guide (entendre le guide)
Je pensais avoir une version brisée du succès
Jusqu'à ce que je réalise que c'est la version que je suis censé avoir

Je vois comment les routes se connectent si tu continues à conduire
J'ai essayé de lutter contre le moment, j'ai pensé que les étoiles devaient se réaligner
J'ai dit à ma mère que j'abandonnais
J'ai dit à mes amis que quand je reviendrais du Brésil, ce serait ça

Personne ne m'appelle, j'étais dégoûté de Dieu
J'ai essayé d'en discuter avec Dieu
Ce n'est pas comme ça que ça devrait se passer, j'en ai assez, Dieu
Mais je me souviens d'où j'ai commencé
J'ai réalisé que j'en suis loin et que je n'ai pas fini (vrai)

Que feras-tu quand les choses ne se passeront pas comme tu l'avais prévu ? (Whoa-oh-oh)
C'est injuste et tu veux faire demi-tour, mais c'est pour ton bien
Je peux tout perdre, du moment que je ne perds jamais ma foi (whoa-oh-oh)
Je n'ai jamais été ici, mais ça le rend nouveau, ça ne veut pas dire que c'est étrange

Je ne suis pas perdu, je suis en aventure
Je suis juste à la recherche de mon trésor
Je traverse n'importe quelle océan, je marche dans n'importe quel désert
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Je pourrais me disloquer, il suffit de me ressaisir
Pense à la distance que tu as parcourue, souviens-toi juste
Tu n'es pas perdu, tu es en aventure (ouais)
Ouais

J'essaie juste d'avoir foi en ce que je ne vois pas
Ouais, ouais, ouais, ouais
Mais si c'est dans mon œil de l'esprit, alors je crois
Ouais, ouais, ouais, ouais
La tête vers le ciel et tout ce dont j'avais besoin
C'est un signe
Parce que je crois toujours qu'il y a derrière les nuages
Le soleil (ouais)

J'ai perdu la tête pendant une seconde
Je me suis lâché sur tout le monde, y compris mes amis et ma famille
L'univers me donne une récompense déguisée en détour
Il me force à croire davantage, la gratitude m'a aidé à restaurer ma foi

J'aurais pu abandonner
Heureux de ne pas l'avoir fait
Pas fini
Je ne suis pas fini
Je me sens incroyable
Je me sens incroyable
Est-ce que je sais vraiment ?