Paroles et traduction Russ Taff - Down In the Lowlands

Down In the Lowlands

The water is up to my neck
And I'm sinking in the deep
There's no foothold to find anywhere
I'm very worn out from calling for help
My throat is hoarse and dry as bone
My eyes they fail me from looking for You
I'm looking for you

And I'm down in the lowlands where the water is deep
And if I cry, if I shout
Save me, save me
Down in the lowlands where the water is deep
And if I cry, if I shout
Save me, save me

Could this be it
Could I be drowning
Have I failed to be heard by the only One
Who can save me
(Save me, save me)
Show me your mercy and touch me again
Please lift me up above where I am
My eyes they fail me from looking for You
My eyes they fail me from looking for You
I'm looking for You

I'm down in the lowlands where the water is deep
Hear my cry, hear my shout
Save me, save me
Down in the lowlands where the water is deep
Hear my cry, hear my shout
Save me, save me
(Down in the lowlands where the water is deep)
Hear my cry
(Hear my cry, hear my shout
Save me, save me)

My eyes they fail me from looking for You
My eyes they fail me from looking for You
I'm looking for You
Are you looking, yeah

I'm down in the lowlands where the water is deep
And if I cry, and if I shout (save me)
Save me, save me, save me
Down in the lowlands where the water is deep
If I cry, if I shout
Save me, save me
Down in the lowlands where the water is deep (the water is deep)
And if I cry and if I shout
Save me, save me
It's something personal, (save me) touch me where I am
It's something personal, (save me) touch me where I am
Show me mercy, show me mercy Lord. a little mercy Lord
Lift me up, oh lift me up from where I stand

В глубине низин

Вода поднялась мне до шеи,
И я тону в пучине.
Нет никакой опоры,
Я изнемог, взывая о помощи.
Горло мое охрипло и сухо, как кость,
Мои глаза слепнут в поисках Тебя.
Я ищу Тебя.

Я в глубине низин, где вода глубока,
И если я кричу, если я взываю:
Спаси меня, спаси меня!
В глубине низин, где вода глубока,
И если я кричу, если я взываю:
Спаси меня, спаси меня!

Неужели это конец?
Неужели я тону?
Неужели я не услышан Тем Единственным,
Кто может спасти меня?
(Спаси меня, спаси меня!)
Яви мне свою милость и коснись меня снова,
Пожалуйста, подними меня отсюда,
Мои глаза слепнут в поисках Тебя.
Мои глаза слепнут в поисках Тебя.
Я ищу Тебя.

Я в глубине низин, где вода глубока,
Услышь мой крик, услышь мой зов,
Спаси меня, спаси меня!
В глубине низин, где вода глубока,
Услышь мой крик, услышь мой зов,
Спаси меня, спаси меня!
(В глубине низин, где вода глубока,)
Услышь мой крик,
(Услышь мой крик, услышь мой зов,
Спаси меня, спаси меня!)

Мои глаза слепнут в поисках Тебя.
Мои глаза слепнут в поисках Тебя.
Я ищу Тебя.
Ты видишь меня?

Я в глубине низин, где вода глубока,
И если я кричу, и если я взываю (спаси меня),
Спаси меня, спаси меня, спаси меня!
В глубине низин, где вода глубока,
Если я кричу, если я взываю,
Спаси меня, спаси меня!
В глубине низин, где вода глубока (вода глубока),
И если я кричу, и если я взываю,
Спаси меня, спаси меня!
Это очень личное, (спаси меня) коснись меня там, где я есть,
Это очень личное, (спаси меня) коснись меня там, где я есть,
Яви мне милость, яви мне милость, Господь, немного милости, Господь,
Подними меня, о, подними меня отсюда.