Paroles et traduction Russ Taff - Love Is Not a Thing

IT WAS LOVE
By Russ Taft
Oh doctor, I've got a hole in my heart
The prescription you gave me ain't doing it's part
Take back your medicine, your complicated words
I found something so simple you're gonna think it's absurd
Stronger than thunder
Easy to pronounce
It didn't cost me a penny
(It was love, it was love)
(Blinding light from above)
Yeah (it was love, it was love)
I was looking everywhere then I finally looked up - come on
Shocked me, shocked me I can still feel the heat
From the crown on my head right to the soles of my feet
You got my attention, stopped me dead in my tracks
He said stop, uh huh, look up here
I started shakin'
To tell you the truth
It went right to my heart
(It was love, it was love)
(Blinding light from above)
Yeah (it was love, it was love)
I was looking everywhere then I finally looked up
(And found love, it was love)
(Blinding light from above)
(Yeah it was love, it was love)
(Oh-wo, I found love)
I had a big hole in my heart
And I was lookin', I was lookin' everywhere
Till something got a hold of me
And I turned around, and I looked up
(Short break)
I saw lightthing, and it hit me
(It was love, it was love)
(Blinding light from above)
(Yeah it was love, it was love)
(I was looking everywhere then I finally looked up)
And found (love, it was love)
(Blinding light from above)
(Yeah it was love, it

ЭТО БЫЛА ЛЮБОВЬ
Автор: Расс Тафт
О, доктор, у меня дыра в сердце.
Рецепт, который ты мне дал, не помогает, это часть
Забери назад свое лекарство, свои сложные слова
Я нашел кое-что настолько простое, что вы подумаете, что это абсурдно.
Сильнее, чем гром
Легко произносится
Это не стоило мне ни пенни
(Это была любовь, это была любовь)
(Ослепительный свет сверху)
Да (это была любовь, это была любовь)
Я искал повсюду, потом, наконец, поднял глаза - давай
Шокировал меня, шокировал меня, я все еще чувствую жар.
От короны на моей голове до самых подошв моих ног
Ты привлек мое внимание, остановил меня на полпути.
Он сказал, остановись, ага, посмотри сюда
Меня начало трясти.
Чтобы сказать вам правду
Это проникло прямо в мое сердце
(Это была любовь, это была любовь)
(Ослепительный свет сверху)
Да (это была любовь, это была любовь)
Я искал повсюду, потом, наконец, поднял глаза
(И нашел любовь, это была любовь)
(Ослепительный свет сверху)
(Да, это была любовь, это была любовь)
(О-о-о, я нашел свою любовь)
У меня была большая дыра в сердце
И я искал, я искал повсюду.
Пока что-то не овладело мной
И я обернулся, и я посмотрел вверх
(Короткий перерыв)
Я увидел что-то светлое, и это поразило меня
(Это была любовь, это была любовь)
(Ослепительный свет сверху)
(Да, это была любовь, это была любовь)
(Я искал повсюду, а потом, наконец, поднял глаза)
И нашел (любовь, это была любовь)
(Ослепительный свет сверху)
(Да, это была любовь, это