Paroles et traduction Russ Taff - Somebody's Coming

Somebody's Coming

Tell anybody that ain't got nobody
Somebody's comin'
Tell all those people who think they need more money
Somebody's comin'
Tell ev'rybody walkin' tall and proud
That their money talks
But it talks too loud, that
Somebody's comin' who's gonna change ev'rything
Tell all those people makin' all those decisions
Somebody's comin'
Tell all these people with their hateful opinions
Somebody's comin'
Tell ev'rybody in the KKK
FBI, CIA, that
Somebody's comin' who's gonna change ev'rything

Somebody's comin' to change your mind
Sneak up on all you believe from behind
Somebody's coming who won't let you down
Who'd turn everything you thought was right
All around (around, around, round, round)
Somebody's comin' who's gonna change ev'rything

Tell all those people at the end of the line
Somebody's comin'
Tell all those people holding "I'll work for food" signs
Somebody's comin'
Somebody's coming who's been here before
If you think you're out of chances
Well, you've got one more
Somebody's comin' who's gonna change ev'rything

Somebody's comin' who don't need your vote
Gonna rattle your cage
Gonna rock your boat
Somebody's comin' like a thief in the night
Gonna stand for His people when they're too weak to fight
Somebody's comin' who's gonna change Everything

Somebody's comin'
Somebody's comin'
Look out, look out
Somebody's comin'
Somebody's comin'
He's gonna change it all
Somebody's comin'
He's gonna make a great change
Somebody's comin'
Who's gonna change
Ev'rything, ev'rything
He's gonna change everything
He's gonna change everything
Tell ev'rybody
Tell ev'rybody
He's comin' (somebody's comin')
Tell the weak men
Tell the normal men
Tell the strong men
He's comin'
Get ready
Get ready
Get ready
Somebody's comin' who's gonna change it all
Somebody's comin' who's gonna change it all
(...)

Кто-то грядет

Скажи всем, у кого никого нет,
Кто-то грядет.
Скажи всем тем, кто думает, что им нужно больше денег,
Кто-то грядет.
Скажи каждому, кто идет гордо и надменно,
Что их деньги говорят,
Но говорят слишком громко, что
Кто-то грядет, кто изменит всё.
Скажи всем тем, кто принимает все эти решения,
Кто-то грядет.
Скажи всем этим людям с их ненавистными мнениями,
Кто-то грядет.
Скажи всем в Ку-клукс-клане,
ФБР, ЦРУ, что
Кто-то грядет, кто изменит всё.

Кто-то грядет, чтобы изменить твое мнение,
Подкрасться сзади ко всему, во что ты веришь,
Кто-то грядет, кто тебя не подведет,
Кто перевернет всё, что ты считала правильным,
С ног на голову (с ног на голову, с ног на голову, с ног на голову).
Кто-то грядет, кто изменит всё.

Скажи всем тем, кто на краю пропасти,
Кто-то грядет.
Скажи всем тем, кто держит таблички "Поработаю за еду",
Кто-то грядет.
Кто-то грядет, кто уже был здесь раньше,
Если ты думаешь, что у тебя не осталось шансов,
Что ж, у тебя есть еще один.
Кто-то грядет, кто изменит всё.

Кто-то грядет, кому не нужен твой голос,
Потрясет твою клетку,
Раскачает твою лодку.
Кто-то грядет, как вор в ночи,
Заступится за Свой народ, когда они слишком слабы, чтобы бороться.
Кто-то грядет, кто изменит всё.

Кто-то грядет.
Кто-то грядет.
Берегись, берегись,
Кто-то грядет.
Кто-то грядет.
Он изменит всё.
Кто-то грядет.
Он совершит великое изменение.
Кто-то грядет,
Кто изменит
Всё, всё.
Он изменит всё.
Он изменит всё.
Скажи всем.
Скажи всем.
Он грядет (кто-то грядет).
Скажи слабым,
Скажи обычным,
Скажи сильным,
Он грядет.
Будь готова.
Будь готова.
Будь готова.
Кто-то грядет, кто изменит всё.
Кто-то грядет, кто изменит всё.
(...)