Paroles et traduction Russell Crowe feat. Aaron TveitDaniel Huttlestone & Students - Javert At The Barricade

Javert At The Barricade

He's back!

Listen my friends, I have done as I said
I have been to their lines, I have counter each man
I will tell what I can
Better beware, they have armies to spare
And the danger is real
We will need all our cunning,
To bring them to yield.

Have faith,
If you know what their movements are we'll spoil their game
There are ways that a people can fight,
We shall overcome their power

I have overheard their plans
There will be no attack tonight
They intend to starve you out
Before they start a proper fight
Concentrate their force,
Hit us when its light.

Liar!
Good evening, dear inspector
Lovely evening my dear
I know this man my friends
His name is inspector Javert.
So don't believe a word he says
'Cause none of it's true
This only goes to show
What little people can do

Bravo little Gavroche, you're the top of the class!

So what're we going to do
With this snake in the grass?

Take this man and throw him in the tavern and there,
The people will decide your fate, inspector Javert

Shoot me now or shoot me later,
Every schoolboy to his spot,
Death to each and every traitor
I renounce your people's court.

Жавер на баррикадах

Он вернулся!

Слушайте, друзья мои, я сделал, как и говорил.
Я побывал на их позициях, я пересчитал каждого.
Я расскажу, что смогу.
Будьте осторожны, у них полно солдат,
И опасность реальна.
Нам понадобится вся наша хитрость,
Чтобы заставить их сдаться.

Верьте,
Если мы будем знать об их передвижениях, мы разрушим их планы.
Есть способы, которыми народ может бороться,
Мы преодолеем их мощь.

Я подслушал их планы.
Сегодня ночью атаки не будет.
Они хотят взять вас измором,
Прежде чем начать настоящую битву.
Сосредоточат свои силы,
И ударят, когда рассветет.

Лжец!
Добрый вечер, дорогой инспектор.
Прекрасный вечер, мой дорогой.
Я знаю этого человека, друзья мои.
Его зовут инспектор Жавер.
Так что не верьте ни единому его слову,
Потому что все это ложь.
Это лишь показывает,
На что способны маленькие люди.

Браво, маленький Гаврош, ты лучший в своем классе!

Так что же нам делать
С этой змеей подколодной?

Хватайте этого человека и тащите его в кабак, и там,
Народ решит твою судьбу, инспектор Жавер.

Расстреляйте меня сейчас или расстреляйте позже,
Каждый школьник на свое место,
Смерть каждому предателю!
Я отрекаюсь от вашего народного суда.