Paroles et traduction Russell Dickerson - Every Little Thing

Every Little Thing

My baby, she's Alabama
A dixie land delight, kissin' me like molasses
Slow and sweet, mmhmm just right
She's an endless August summer
Sunshine 365
When she forgets the punch line, it still gets me every time

'Cause I love every little, every little, every little thing about her love
Just a little, just little, just a little ain't enough
Gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
'Cause I love every little, every little, every little thing about her love

Yeah, she's Seattle and Sonoma
Runs on coffee and red wine
Easy like Sunday morning and wild like Saturday night
She's 24 carat goodness, an angel's all I see
She dresses up for everything, but she only dress down for me

And I love every little, every little, every little thing about her love
Just a little, just little, just a little ain't enough
Gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
'Cause I love every little, every little, every little thing about her love

My baby, she's Alabama
My dixie land delight
She's everybody's dream girl but she's all mine

And I love every little, every little, every little thing about her love
Just a little, just little, just a little ain't enough
Gotta get a, gotta get a, get a little more of all she does
'Cause I love every little, every little, every little thing about her love
About her love
Hey hey yeah
About her love

Все до мелочей

Моя малышка, она — моя Алабама,
Южная прелесть, целует меня, словно патока,
Медленно и сладко, ммм, всё как надо.
Она — бесконечное августовское лето,
Солнечный свет 365 дней в году.
Даже когда она забывает конец шутки, это всё равно каждый раз меня цепляет.

Потому что я люблю каждую мелочь, каждую мелочь, каждую мелочь в её любви.
Просто немного, просто чуть-чуть, просто капельки недостаточно.
Мне нужно больше, мне нужно больше, мне нужно ещё больше всего, что она делает.
Потому что я люблю каждую мелочь, каждую мелочь, каждую мелочь в её любви.

Да, она — мой Сиэтл и Сонома,
Живёт на кофе и красном вине.
Безмятежная, как воскресное утро, и дикая, как субботняя ночь.
Она — 24-каратная доброта, ангел во плоти.
Она наряжается для всех, но раздевается только для меня.

И я люблю каждую мелочь, каждую мелочь, каждую мелочь в её любви.
Просто немного, просто чуть-чуть, просто капельки недостаточно.
Мне нужно больше, мне нужно больше, мне нужно ещё больше всего, что она делает.
Потому что я люблю каждую мелочь, каждую мелочь, каждую мелочь в её любви.

Моя малышка, она — моя Алабама,
Моя южная прелесть.
Она — девушка мечты каждого, но она вся моя.

И я люблю каждую мелочь, каждую мелочь, каждую мелочь в её любви.
Просто немного, просто чуть-чуть, просто капельки недостаточно.
Мне нужно больше, мне нужно больше, мне нужно ещё больше всего, что она делает.
Потому что я люблю каждую мелочь, каждую мелочь, каждую мелочь в её любви.
В её любви.
Эй, эй, да.
В её любви.