Famous Back Home - Russell Dickerson traduction en allemand

Famous Back Home

Yeah, I had a big dream of bein' somebody
Somebody someone back home can look up to
Make a name, make a killin'
Make one hell of a livin'
I look around and I guess I went out and did it
'Cause now it's

"Hey baby, can't wait to kiss you"
"Look, daddy, I lost my first tooth"
Around here, a charcoal sear and the blessing's how I'm known, it's
Paper planes and tire swings spinnin'
A slow dance alone in the kitchen
A little hallway Hall of Fame with four faces framed in gold
I'm livin' the dream, yeah, I'm a household name
Yeah, I'm famous back home

Yeah, I've had the spotlight
I've had 'em screamin', "Encore"
But ain't nothin' like nightlight tired eyes
Sayin', "Daddy, read me one more"
And any marquee that my name's on
Can't come close to that crayon
Stick figure picture with a cape on
Hangin' on the 'frigerator
And when I call to check in later, it's

"Hey baby, can't wait to kiss you"
"Guess what, daddy, I tied my shoes"
Around here, a charcoal sear and the blessing's how I'm known, it's
Paper planes and tire swings spinnin'
A slow dance alone in the kitchen
A little hallway Hall of Fame with four faces framed in gold
I'm livin' the dream, yeah, I'm a household name
Yeah, I'm famous back home

I don't need some old star on Hollywood Boulevard
I got four handprints in the driveway
That's where I'll leave my mark
'Cause it's

"Hey baby, I got some good news
Took a Walgreens test and it's true"
Little lines, tears in her eyes
"You're the best dad that I know," it's
Paper planes and tire swings spinnin'
A slow dance alone in the kitchen
One more face in that hallway Hall of Fame framed in gold
I'm livin' the dream, yeah, I'm a household name
I got everything here at Kevin Court 108
Yeah, I'm famous back home

Yeah, I'm famous back home

Berühmt zu Hause

Ja, ich träumte groß davon, jemand zu sein
Jemand, zu dem man daheim aufschauen kann
Sich einen Namen machen, viel Geld verdienen
Ein verdammt gutes Leben führen
Ich schau mich um und schätz ich hab's geschafft
Denn jetzt heißt es

"Hey Schatz, ich will dich küssen"
"Schau Papa, mein erster Zahn ist raus"
Hier kennt man mich für Grillen und Segen, es ist
Papierflieger und schaukelnde Reifen
Ein langsamer Tanz in der Küche allein
Eine kleine Ruhmeshalle im Flur mit vier Gesichtern in Gold
Ich leb den Traum, ja, hier kennt mich jedes Kind
Ja, ich bin berühmt zu Hause

Ja, ich stand im Rampenlicht
Sie schrien "Zugabe" für mich
Doch nichts gleicht müden Augen beim Nachtlicht
Die sagen: "Papa, lies noch eins"
Und kein Marquee mit meinem Namen drauf
Kommt ran an diesen Buntstift
An ein Strichmännchen mit Umhang
Das am Kühlschrank hängt
Und wenn ich später anrufe, heißt es

"Hey Schatz, ich will dich küssen"
"Weißt du was, Papa, ich binde Schuhe"
Hier kennt man mich für Grillen und Segen, es ist
Papierflieger und schaukelnde Reifen
Ein langsamer Tanz in der Küche allein
Eine kleine Ruhmeshalle im Flur mit vier Gesichtern in Gold
Ich leb den Traum, ja, hier kennt mich jedes Kind
Ja, ich bin berühmt zu Hause

Ich brauch keinen Stern auf dem Hollywood Boulevard
Ich hab vier Handabdrücke in der Einfahrt
Da hinterlass ich meine Spur
Denn es ist

"Hey Schatz, ich hab gute Nachricht
Ein Test von Walgreens, und er stimmt"
Kleine Striche, Tränen in ihren Augen
"Bester Papa, den ich kenn", es ist
Papierflieger und schaukelnde Reifen
Ein langsamer Tanz in der Küche allein
Noch ein Gesicht in der Ruhmeshalle im Flur, gerahmt in Gold
Ich leb den Traum, ja, hier kennt mich jedes Kind
Ich hab alles hier in der Kevin Court 108
Ja, ich bin berühmt zu Hause

Ja, ich bin berühmt zu Hause