Paroles et traduction Russell Dickerson - Forever for a Little While
Welcome
to
Georgia
on
a
big
blue
highway
sign
"Добро
пожаловать
в
Джорджию"
- гласил
большой
синий
знак
на
шоссе
You
were
drinking
Cola
from
a
straw
with
green
and
white
stripes
Ты
пила
колу
через
трубочку
в
зелено-белую
полоску
Half
priced
fireworks
from
a
stand
outside
of
a
Texaco
Фейерверки
за
полцены
с
прилавка
у
заправки
Texaco
Had
two
strike
matches
lightin'
that
fuse
and
lettin'
go
Две
спички
зажгли
этот
фитиль,
и
мы
отпустили
его
в
небо
We
were
Tennessee
to
south
Savannah
Мы
ехали
из
Теннесси
на
юг,
в
Саванну
Hair
up
in
a
red
bandana
Твои
волосы
собраны
красной
банданой
Head
back
laughing,
sunlight
dancing
Голова
откинута
назад
в
смехе,
солнечный
свет
танцует
вокруг
Bare
feet
and
faded
leather
Босые
ноги
и
выцветшая
кожа
Had
a
little
piece
of
heaven
in
a
four
door
Маленький
кусочек
рая
в
четырехдверной
машине
Heartbeats
beating
like
your
feet
on
the
floorboard
Сердца
бились
в
такт
твоим
ногам
на
полу
машины
Ooh,
nothing
felt
better
О,
ничто
не
могло
быть
лучше
It
felt
like
forеver
for
a
little
while
Это
было
как
навсегда,
пусть
и
на
мгновение
Mix
tapеs,
long
drives,
singin'
to
One
Headlight
Микстейпы,
долгие
поездки,
пели
"One
Headlight"
Tall
pines,
state
lines,
take
me
back
in
time
Высокие
сосны,
границы
штатов,
верни
меня
назад
во
времени
We
were
Tennessee
to
south
Savannah
Мы
ехали
из
Теннесси
на
юг,
в
Саванну
Hair
up
in
a
red
bandana
Твои
волосы
собраны
красной
банданой
Head
back
laughing,
sunlight
dancing
Голова
откинута
назад
в
смехе,
солнечный
свет
танцует
вокруг
Bare
feet
and
faded
leather
Босые
ноги
и
выцветшая
кожа
Had
a
little
piece
of
heaven
in
a
four
door
Маленький
кусочек
рая
в
четырехдверной
машине
Heartbeats
beating
like
your
feet
on
the
floorboard
Сердца
бились
в
такт
твоим
ногам
на
полу
машины
Ooh,
nothing
felt
better
О,
ничто
не
могло
быть
лучше
It
felt
like
forever
for
a
little
while
Это
было
как
навсегда,
пусть
и
на
мгновение
It
felt
like
forever,
felt
like
forever
Это
было
как
навсегда,
как
навсегда
Felt
like
forever,
oh,
it
felt
like
Как
навсегда,
о,
это
было
как
Felt
like
forever,
felt
like
forever
Как
навсегда,
как
навсегда
Felt
like
forever
and
it
felt
right
Как
навсегда,
и
это
было
правильно
When
I
said
I
love
you,
I
said
I
love
you
Когда
я
сказал
"Я
люблю
тебя",
я
сказал
"Я
люблю
тебя"
I
meant
I
love
you
and
I
didn't
lie
Я
имел
в
виду
"Я
люблю
тебя",
и
я
не
лгал
It
felt
like
forever,
felt
like
forever
Это
было
как
навсегда,
как
навсегда
For
a
little
while
На
мгновение
We
were
Tennessee
to
south
Savannah
Мы
ехали
из
Теннесси
на
юг,
в
Саванну
Hair
up
in
a
red
bandana
Твои
волосы
собраны
красной
банданой
Head
back
laughing,
sunlight
dancing
Голова
откинута
назад
в
смехе,
солнечный
свет
танцует
вокруг
Bare
feet
and
faded
leather
Босые
ноги
и
выцветшая
кожа
Had
a
little
piece
of
heaven
in
a
four
door
Маленький
кусочек
рая
в
четырехдверной
машине
Heartbeats
beating
like
your
feet
on
the
floorboard
Сердца
бились
в
такт
твоим
ногам
на
полу
машины
Ooh,
nothing
felt
better
О,
ничто
не
могло
быть
лучше
It
felt
like
forever
for
a
little
while
Это
было
как
навсегда,
пусть
и
на
мгновение
It
felt
like
forever,
felt
like
forever
Это
было
как
навсегда,
как
навсегда
Felt
like
forever,
oh,
it
felt
like
Как
навсегда,
о,
это
было
как
Felt
like
forever,
felt
like
forever
Как
навсегда,
как
навсегда
Felt
like
forever
and
it
felt
right
Как
навсегда,
и
это
было
правильно
When
I
said
I
love
you,
I
said
I
love
you
Когда
я
сказал
"Я
люблю
тебя",
я
сказал
"Я
люблю
тебя"
I
meant
I
love
you
and
I
didn't
lie
Я
имел
в
виду
"Я
люблю
тебя",
и
я
не
лгал
It
felt
like
forever,
felt
like
forever
Это
было
как
навсегда,
как
навсегда
For
a
little
while
На
мгновение
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.