Paroles et traduction Russell Hitchcock - Couldn't Say I Love You Enough

Couldn't Say I Love You Enough

That hole in the wall
Says there′s nothing left to say
That bag by the door
Says a cab is on the way
There's a picture in my mind
Of all the things I′m gonna miss
Now I'm sitting here alone
I can't believe it came to this
I couldn′t say I love you enough
Standing on a proud acting tough
Wishing we could get back
To what we had
Looking back now it′s so clear
But now we'll never know you′re not here
Wish I have that last chance
That one chance again
For who's never seen love
Till love comes to an end
There′s a broken heart
Crying in an empty bed
There's an empty whisky glass
Fill with nothing but regret
There is nothing left in this house
But writ and raw our mistakes
And the night keeps getting longer
Ever since she ran away

Не смог сказать, что люблю тебя достаточно

Эта дыра в стене
Говорит, что больше нечего сказать.
Эта сумка у двери
Говорит, что такси уже в пути.
В моей голове картина,
Всего того, по чему я буду скучать.
Теперь я сижу здесь один,
Не могу поверить, что дошло до этого.
Я не смог сказать, что люблю тебя достаточно,
Стоял, гордо притворяясь сильным.
Как бы я хотел, чтобы мы могли вернуться
К тому, что было у нас.
Оглядываясь назад, теперь все так ясно,
Но теперь мы никогда не узнаем, тебя здесь нет.
Если бы у меня был этот последний шанс,
Этот единственный шанс еще раз.
Ведь никто по-настоящему не знает, что такое любовь,
Пока любовь не кончится.
Разбитое сердце
Плачет в пустой постели.
Пустой стакан из-под виски
Наполнен лишь сожалением.
В этом доме ничего не осталось,
Кроме боли и наших ошибок.
И ночь становится все длиннее
С тех пор, как ты убежала.