Paroles et traduction Russell Watson - Panis Angelicus
Panis
angelicus
Хлеб
ангельский,
Fit
panis
hominum;
Становится
хлебом
людским;
Dat
panis
coelicus
Хлеб
небесный
Figures
terminum;
Завершает
все
образы.
O
res
mirabilis!
О,
чудо
дивное!
Manducat
Dominum
Вкушает
Господа
Pauper,
pauper
Бедняк,
бедняк
Servus
et
humilis.
Раб
смиренный.
Translation:
Перевод:
The
bread
of
heaven
Хлеб
небесный,
Is
made
the
bread
of
men;
Становится
хлебом
для
людей;
The
bread
of
heaven
Хлеб
небесный
Puts
an
end
to
all
symbols.
Кладет
конец
всем
символам.
What
a
wonder!
Какое
чудо!
A
poor
man
partakes
of
the
Lord,
Бедняк
вкушает
Господа,
A
poor
Бедный
And
humble
servant.
И
смиренный
слуга.
Évaluez la traduction
1
Amore e Musica
2 Nella Fantasia
3 Try a Little Tenderness
4 Volare (Nel blu, dipinto di blu)
5 Panis Angelicus
6 Fly Me To The Moon
7 Miserere
8 I Left My Heart In San Francisco
9 You Don't Know Me
10 Let There Be Love
11 That's Life
12 Can't Help Falling In Love
13 I Have Nothing
14 Bamboleo
15 I Believe
16 Miserere - Edited version
17 You Raise Me Up (Promo Edit)
18 Il Gladiatore (based on themes from the motion picture "Gladiator") - with intro
19 Magia Sarà
20 Volare (Nel Blu, Dipinto Di Blu)
21 Someone Like You
22 Nabucco, Act 3: Va, pensiero
2 Nella Fantasia
3 Try a Little Tenderness
4 Volare (Nel blu, dipinto di blu)
5 Panis Angelicus
6 Fly Me To The Moon
7 Miserere
8 I Left My Heart In San Francisco
9 You Don't Know Me
10 Let There Be Love
11 That's Life
12 Can't Help Falling In Love
13 I Have Nothing
14 Bamboleo
15 I Believe
16 Miserere - Edited version
17 You Raise Me Up (Promo Edit)
18 Il Gladiatore (based on themes from the motion picture "Gladiator") - with intro
19 Magia Sarà
20 Volare (Nel Blu, Dipinto Di Blu)
21 Someone Like You
22 Nabucco, Act 3: Va, pensiero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.