Paroles et traduction Russian Red - Just Like a Wall - Raining Version

Just Like a Wall - Raining Version

On my way, way to the stars, I found
You were there, laying down, next to a hole
Oh, hold me
You said, you had faith in God above
But it seemed that you didn't believe in reality

And I forgot to call you
Wel, this is just what I do
And you stand there just like a wall that
I can't even try to talk to you

I wrote down all of your thoughts
Well, the ones you let me see
When you're not watching TV
You said you'd go for a walk
But that was three weeks ago and now
You spend your time counting the pages
Of a second hand bible pocket edition that you-

And I forgot to call you, well
This is just what I do
And you stand there, just like a wall that
I can't even try to talk to you

And I forgot to call, well
This is just how I work
And I stand there, still like a photo on your hands
That you can try to express yourself

Словно стена - Дождливая версия

На моем пути к звездам я обнаружила,
Что ты лежишь у края дыры.
О, обними меня.
Ты говорил, что веришь в Бога,
Но, казалось, ты не верил в реальность.

И я забыла тебе позвонить.
Что ж, так я всегда поступаю.
А ты стоишь, словно стена,
С которой даже не попытаться заговорить.

Я записала все твои мысли.
Ну, те, что ты позволил мне увидеть,
Когда не смотришь телевизор.
Ты говорил, что пойдешь на прогулку,
Но это было три недели назад, а теперь
Ты проводишь время, считая страницы
В карманном издании Библии, бывшей в употреблении, которую ты…

И я забыла позвонить, да.
Так я всегда поступаю.
А ты стоишь, словно стена,
С которой даже не попытаться заговорить.

И я забыла позвонить, да.
Вот как я устроена.
И я стою, словно фотография в твоих руках,
С помощью которой ты можешь попытаться выразить себя.