Paroles et traduction Russian Red - Nick Drake

Nick Drake

I can′t ignore this game, my dear
All your insinuations break me
I have a faint, slight idea
Of what is like your favourite nation.
Hit me with one more kiss
You won't find a better miss
Or just keep wondering in your palace
You could as well take me for a flash dance.
Every single night I′ll sleep in silent sights
Not to disturb your dreaming.
No more insinuations or fake idilic nations
Will set me far from where you are.
Each single, warming night.
Oh, each single, warming night.

Ник Дрейк

Я не могу игнорировать эту игру, дорогой,
Все твои намеки ранят меня.
У меня есть слабое, смутное представление
О том, что такое твоя любимая страна.
Подари мне еще один поцелуй,
Ты не найдешь лучшей мисс,
Или просто продолжай бродить по своему дворцу,
Ты мог бы также пригласить меня на зажигательный танец.
Каждую ночь я буду спать в тишине,
Чтобы не тревожить твои сны.
Никакие намеки или выдуманные идиллические страны
Не отдалят меня от тебя.
Каждую теплую ночь.
О, каждую теплую ночь.