Russkaja - Barada (Remix by La Rochelle) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Russkaja - Barada (Remix by La Rochelle)




Barada (Remix by La Rochelle)
Mustache (Remix by La Rochelle)
Я все детство о ней мечтал,
I dreamed about her all my childhood,
Вырезал из журналов картинки,
I cut pictures of her out of magazines,
Я на парте ее рисовал,
I drew her on my desk,
О ней думал во время линейки (построение).
I thought about her during assembly (training).
Как надеялся я, как ждал,
How I hoped and waited,
Но она так и не появлялась.
But she never appeared.
И казалось мне, что она
And it seemed to me that she
Просто надомной издевалась.
Was just making fun of me.
И ушел я в запой,
And I went into a drinking binge,
Беспощадный запой.
A relentless drinking binge.
И не думал о ней,
I didn't think of her,
Уже несколько дней.
Not for several days.
И вот только тогда,
And just then,
Неожиданно, вдруг,
Suddenly,
У меня появилась ОНА
SHE appeared to me
БОРОДА
MUSTACHE
У меня, у меня появилась она... Е... Е... Е...
I have, I have appeared to you... E... E... E...
БОРОДА
MUSTACHE
Усики, борода, (баддара??). бакенбарды... ОУ.
Mustache, beard, (baddara??). sideburns... OH.
БОРОДА
MUSTACHE
И меня, наконец, одарила природа. О... СЛАВА БОГУ
And nature has finally gifted me. O... THANK GOD
Было пора. Борода. ООО...
It was time. Mustache. O...
Я похож был на Фу Манчу, ХУ-ХА
I looked like Fu Manchu, HU-HA
Как Чак Норис с братвою я бился.
Like Chuck Norris, I fought with my brother.
Бородищу сказал отращу,
I said I'll grow a beard,
Чигивара бы мной гордился.
Che Guevara would be proud of me.
ZZ-top из колонок кричал,
ZZ-top shouted out of the speakers,
И запел я как Паваротти.
And I started singing like Pavarotti.
Я так долго себя искал.
I've been searching for myself for so long.
Знал в раю борода тоже в моде. АЛИЛУЯ
I knew in heaven, a beard is also in style. ALLELUIA
С щетиной я шальной.
I'm crazy with stubble.
Я с усами чумной.
I'm wild with a mustache.
С эспаньолкой хорош
I'm good with a goatee
На козла был похож.
I looked like a goat.
Пролетели года
Years have passed
И нашел я себя
And I found myself
У меня посидела ОНА.
SHE sat on me.
БОРОДА
MUSTACHE
У меня, у меня посидела она... Е... Е... Е...
I have, I have appeared to you... E... E... E...
БОРОДА
MUSTACHE
Усики, борода, (баддара??). бакенбарды... ОУ.
Mustache, beard, (baddara??). sideburns... OH.
БОРОДА
MUSTACHE
И меня, наконец, одарила природа. О... СЛАВА БОГУ
And nature has finally gifted me. O... THANK GOD
Было пора. Борода. ООО...
It was time. Mustache. O...





Writer(s): GEORGIJ MAKAZARIA, ENGEL MAYR


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.