Sem Sol - Russo Passapusso traduction en allemand

Sem Sol

Dizem que ele foi me procurar
Dizem que ele pode até morrer
Diz onde ele pode me encontrar
Que ele pode até sobreviver

Eu queria fazer serenata
Pra você amor
Mas a lua de prata, ingrata
Eclipsou

Areia, areia, minha sereia de Itapuâ
Areia, areia, minha sereia do Abaeté
Areia, areia, minha sereia de Itapuâ
Areia, areia, minha sereia do Abaeté

Sem sol, estou sem sol
Sem teu calor
E a minha pele secou
Sem tua presença

Sem sol, ele está sem sol
Sem meu calor
E a tua pele secou
Sem minha presença

Dizem que ele foi me procurar
Dizem que ele pode até morrer
Diz onde ele pode me encontrar
Que ele pode até...

Eu queria fazer serenata
Pra você amor
Mas a lua de prata, ingrata
Eclipsou

Ohne Sonne

Man sagt, er sei mich suchen gegangen
Man sagt, er könnte sogar sterben
Sag, wo er mich finden kann
Dass er vielleicht sogar überleben kann

Ich wollte eine Serenade bringen
Für dich, meine Liebe
Aber der silberne Mond, undankbar,
Hat sich verfinstert

Sand, Sand, meine Nixe von Itapuâ
Sand, Sand, meine Nixe von Abaeté
Sand, Sand, meine Nixe von Itapuâ
Sand, Sand, meine Nixe von Abaeté

Ohne Sonne, ich bin ohne Sonne
Ohne deine Wärme
Und meine Haut ist ausgetrocknet
Ohne deine Anwesenheit

Ohne Sonne, er ist ohne Sonne
Ohne meine Wärme
Und deine Haut ist ausgetrocknet
Ohne meine Anwesenheit

Man sagt, er sei mich suchen gegangen
Man sagt, er könnte sogar sterben
Sag, wo er mich finden kann
Dass er vielleicht sogar...

Ich wollte eine Serenade bringen
Für dich, meine Liebe
Aber der silberne Mond, undankbar,
Hat sich verfinstert