Paroles et traduction Rustage feat. DizzyEight - Dark Knight (Batman)

Dark Knight (Batman)

Roaming through the city on a dark night
I had to isolate, to get my thoughts right
You might think I'm wrong, I'm tryna do what's right
Can't you see that we at war, and that comes with a price

I might come alive through the night
Coming from this side, they don't see no light, no
I straddle the line, of wrong and right
I might cross a line, if that's gon' save a life, alright

Ay, heart of a lion
Born in the shadows, the darkness is vibrant, cast them in iron
I make 'em hush, you can't argue with silence
And bar out these villains like Arkham Asylum
Light in the sky, then I start to get violent
Breaking their bodies like particle science
Curtains of night mask the scars that I'm hiding
And I feel like a prince in the arms of Orion
Uh, if you wanna do what is right - call a better man
Stringing up a goon in the night when I smell a rat
They wanna square up, I'm running circles 'round em
They get boxed to the side - parallelogram
Hat make 'em mad when they grin like the Cheshire Cat
Bat when I land, calling storms like a weather man
Man shut your traps, dropping fax like a telegram
Riddle needs a point, give that man an interrobang, ha
Roaming through the misty streets
'Cause I'm cold-blooded - Mister Freeze
I'm a Dark Knight Trilogy
I don't kill a man, but still draft an obituary
Mans like Alfred - see efficient with delivery
Galaxy, my Justice in a different League
Gallery of villains want a piece of me
Fuck who you are, you can't hang with the bat
I pull out these pussies like Cat in the Hat
Choke on the gas like an asthma attack
And you're counting your days like you're Calendar Man
Quilt how they crazy, their pattern is bad
Good with the chest, how I handle a rack
Man is so hot that I vanish the caps
So I'm causin' these Penguins financial collapse

I might come alive through the night
Coming from this side, they don't see no light, no
I straddle the line of wrong and right
I might cross a line, if that's gon' save a life, alright

You don't wanna go to town, it's over now
Moving like a pack of cards, the Joker's out
I don't ever tone it down
They be acting so scared of the Bat like the Crow is out
Got the money so high, it's unknown amount
Deadshot, with no loaded rounds
Say my name 'cause it's known around
Hear a pop in the streets when I'm roasting clowns
Ain't no jokes allowed, bitch
Gotham's in need of enforcers
And I'm making peace with my traumas
All my enemies movin' steep with disorders
Now my hood's red, leave 'em deep in the water
Slaughter, hold bar with no quarter
On the case like I'm Gordon
They're two-faced with endorsements
Want to play with this orphan, I'm gon' stage my performance
They don't wanna fight me
Acting like I'm Holmes on the street and the crime scene
Edgy-looking goons like they spit on a type beat
Venom in my words like I'm dripped with the Ivy
Bitch, come and find me!
They don't know the fists, gon' assist with enquiries
Gon' regret it if you insist to defy me
Just another tick on my list to keep tidy, mans acting naive
Ain't got no powers, but I'm undefeated
Scum of the Earth, but they talk elitist
Face the absurd, and call shit comedic
If they breakin' my city I put back the pieces, call that my thesis
I draw my strength from a life of weakness
Symbol of hope for the non-believers
They didn't even know all the shit I deal with
Hope that my parents look down and see this

Roaming through the city on a dark night
I had to isolate, to get my thoughts right
You might think I'm wrong, I'm tryna do what's right
Can't you see that we at war, and that comes with a price

I might come alive through the night
Coming from this side, they don't see no light, no
I straddle the line of wrong and right
I might cross a line, if that's gon' save a life, alright

Темный рыцарь (Бэтмен)

Брожу по городу темной ночью,
Мне нужно побыть одному, чтобы собраться с мыслями.
Ты можешь думать, что я не прав, но я пытаюсь поступать правильно.
Разве ты не видишь, что мы на войне, и это имеет свою цену.

Я могу ожить только ночью,
Глядя с этой стороны, они не видят света, нет,
Я балансирую на грани добра и зла,
Я могу переступить черту, если это спасет чью-то жизнь, так и есть.

Да, сердце льва.
Рожденный в тенях, тьма кипит, заковываю их в железо.
Я заставляю их замолчать, с тишиной не поспоришь.
И выношу этих злодеев, как из лечебницы Аркхем.
Свет в небе, и я начинаю свирепствовать,
Ломая их тела, словно в ядерной реакции.
Ночные занавесы скрывают шрамы, что я прячу,
И я чувствую себя принцем в объятиях Ориона.
Эй, если хочешь поступить правильно - позови кого-нибудь получше.
Вешаю головореза ночью, когда чую неладное.
Они хотят драться, я бегаю вокруг них кругами,
Они отправляются в нокаут - параллелограмм.
Шляпа бесит их, когда они скалятся, как Чеширский Кот.
Летучая мышь, когда я приземляюсь, вызываю бури, словно предсказатель погоды.
Эй, закрой пасть, выдаю факты, как телеграмму.
Загадочнику нужен знак, дайте этому типу вопросительный знак, ха.
Брожу по туманным улицам,
Потому что я хладнокровен - Мистер Фриз.
Я - трилогия "Темного рыцаря",
Я не убиваю людей, но все равно пишу некрологи.
Парни, как Альфред - эффективная доставка.
Лига Справедливости, моя правда в другой лиге.
Галерея злодеев хочет от меня кусочек.
Плевать, кто ты такой, тебе не тягаться с летучей мышью.
Я вытаскиваю этих кисок, как Кот в шляпе.
Задыхаешься от газа, как от приступа астмы.
И ты считаешь свои дни, как человек-календарь.
С ума сойти, какие они чокнутые, у них плохой расклад.
Хорошо управляюсь с сундуком, вот как я справляюсь с богатством.
Я такой крутой, что исчезают пули.
Вот почему я устраиваю этим пингвинам финансовый крах.

Я могу ожить только ночью,
Глядя с этой стороны, они не видят света, нет,
Я балансирую на грани добра и зла,
Я могу переступить черту, если это спасет чью-то жизнь, так и есть.

Тебе не стоит соваться в город, все кончено.
Двигаюсь, как колода карт, Джокер вышел.
Я никогда не сбавлю обороты.
Они так боятся Летучей Мыши, будто Ворон на свободе.
У меня столько денег, что это неизвестная сумма.
Дэдшот без заряженных патронов.
Произнеси мое имя, потому что оно известно всем.
Слышу хлопки на улицах, когда поджариваю клоунов.
Никаких шуток, сучка!
Готэм нуждается в защитниках,
И я заключаю мир со своими травмами.
Все мои враги страдают тяжелыми расстройствами.
Теперь мой район красный, оставлю их глубоко под водой.
Резня, держу планку, без пощады.
На следствии, как будто я Гордон.
Они двуличные с поддержкой.
Хочешь поиграть с этим сиротой, я устрою тебе представление.
Они не хотят связываться со мной.
Ведут себя так, будто я Холмс на улице, а это место преступления.
Эти головорезы выглядят так, будто плюют на бит.
Яд в моих словах, словно я пропитан Ядовитым Плющом.
Сучка, попробуй найди меня!
Они не знают, что кулаки помогут им с расспросами.
Пожалеешь, если вздумаешь мне перечить.
Просто еще один пункт в моем списке, который нужно отметить, ведут себя так наивно.
У меня нет суперсил, но я непобедим.
Отбросы общества, а строят из себя элиту.
Сталкиваются с абсурдом и называют это дерьмо комедией.
Если они разрушат мой город, я соберу его по кусочкам, назовите это моей диссертацией.
Я черпаю силы из жизни, полной слабости.
Символ надежды для неверующих.
Они даже не представляют, с чем мне приходится сталкиваться.
Надеюсь, мои родители смотрят сверху вниз и видят это.

Брожу по городу темной ночью,
Мне нужно побыть одному, чтобы собраться с мыслями.
Ты можешь думать, что я не прав, но я пытаюсь поступать правильно.
Разве ты не видишь, что мы на войне, и это имеет свою цену.

Я могу ожить только ночью,
Глядя с этой стороны, они не видят света, нет,
Я балансирую на грани добра и зла,
Я могу переступить черту, если это спасет чью-то жизнь, так и есть.