Rustage feat. GameboyJones - Meliodas Vs Natsu - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Rustage feat. GameboyJones - Meliodas Vs Natsu




Meliodas Vs Natsu
Meliodas Contre Natsu
Bout to commit a sin
Je suis sur le point de commettre un péché
Cus you're gonna feel my wrath
Car tu vas sentir ma colère
Yeah, you won't be feeling happy
Ouais, tu ne seras pas content
When I split your head in half
Quand je te fendrai la tête en deux
Hang you by your neck scarf
Je vais te pendre par ton écharpe
And I'll tear you apart
Et je vais te mettre en pièces
You're busy doing tournament arcs
Tu es occupé à faire des arcs de tournoi
Whilst I'm battling gods
Pendant que je combats les dieux
Won't be coming back alive
Tu ne reviendras pas vivant
I'll be making sure you die
Je vais m'assurer que tu meures
I'm the captain of the sins
Je suis le capitaine des Sept Péchés Capitaux
Your not even your guild's top 5
Tu n'es même pas dans le top 5 de ta guilde
Second rate demon
Démon de seconde zone
Blood of the king in my DNA
Le sang du roi coule dans mes veines
You're the favorite protagonist
Tu es le protagoniste préféré
Of kids who've seen one anime
Des gamins qui n'ont vu qu'un seul anime
Cutting with magic, you cannot imagine
Je tranche avec une magie que tu ne peux imaginer
I stand with my pride and my passion
Je me tiens debout avec ma fierté et ma passion
Your fighting is tragic, your story's dramatic
Tes combats sont tragiques, ton histoire est dramatique
So I'm the unbeatable
Je suis donc l'imbattable
Dragon
Dragon
I'm gonna end your fairytale
Je vais mettre fin à ton conte de fées
Feel my power
Sens ma puissance
Don't even bother rapping
Ne t'embête même pas à rapper
Cus I will just use full counter
Parce que je vais juste utiliser le Full Counter
And even with a broken blade
Et même avec une lame brisée
You're too easy to handle
Tu es trop facile à gérer
The power of friendship
Le pouvoir de l'amitié
Won't be saving you from this battle
Ne te sauvera pas de ce combat
So get gone
Alors va-t-en
Go and dwell on
Va méditer sur
Where you went wrong
Ce que tu as fait de mal
Don't be sad if you lose
Ne sois pas triste si tu perds
Like your show, it'll be retconned
Comme ton anime, ce sera retconné
Retconned?
Retconné?
Shut up before you get stepped on
Tais-toi avant que je te marche dessus
Bars are weaker than Escanor getting sun set on
Tes rimes sont plus faibles qu'Escanor quand le soleil se couche
Got a tattoo now you think you are a dragon?
T'as un tatouage maintenant tu te prends pour un dragon ?
I can't believe I'm battling
J'arrive pas à croire que je suis en train de me battre
This Bilbo Baggins
Contre ce Bilbo Baggins
Coming up short
Tu manques de tout
Bout to get scorched
Tu vas être grillé
When you feel my flames
Quand tu sentiras mes flammes
Look at your bar
Regarde tes paroles
It is subpar
Elles sont médiocres
Said I had to worry
Tu as dit que je devais m'inquiéter
When you pull out full counter
Quand tu sors ton Full Counter
Only thing I fear is
La seule chose que je crains c'est
What you serve on your counter
Ce que tu sers à ton comptoir
One task, and you couldn't do that
Une seule tâche, et tu n'as pas pu la faire
Hawks about to do his job
Hawk est sur le point de faire son travail
Cause you're about to get scrapped
Parce que tu es sur le point de te faire démonter
Letting down your fans
Tu déçois tes fans
That you love and adore
Que tu aimes et adores
Your new seasons like your bar
Tes nouvelles saisons sont comme tes paroles
Just one big bore
Juste un gros ennui
Got a wanted poster
T'as un avis de recherche
But nobody really wants you
Mais personne ne te veut vraiment
Fairytale the guild is much better
Fairy Tail est une bien meilleure guilde
And damn we're some crew
Et merde, on est une sacrée équipe
Ain't scared of your lion
Je n'ai pas peur de ton lion
I do the deciding
C'est moi qui décide
Done with this verse
J'en ai fini avec ce couplet
Now go back to your hiding
Maintenant retourne te cacher
Never tire
Jamais fatigué
I'm preaching to the choir
Je prêche des convaincus
Man, your rapping has no heat
Mec, ton rap n'a aucune chaleur
Thought you meant to spit fire?
Je croyais que tu étais censé cracher du feu ?
Charging into battle,
Tu te précipites au combat,
Helping people
Tu aides les gens
Think you save the day?
Tu crois que tu sauves la situation ?
Looking at the rubble
Regarde les décombres
They were better right before you came
Ils allaient mieux avant que tu n'arrives
Ay
Don't get get mad cuz you lack skill
Ne te fâche pas parce que tu manques de talent
Call up Gray cus
Appelle Grey parce que
Cus you need to take a chill pill
Tu as besoin de te calmer
Thinking that you'll win?
Tu penses que tu vas gagner ?
Well you're blind and it shows
Eh bien, tu es aveugle et ça se voit
You couldn't find your own dad
Tu n'as pas pu trouver ton propre père
Who was literally under your nose
Qui était littéralement sous ton nez
All that fire eating
Tout ce feu que tu manges
Gonna leave you with a sore throat
Va te faire mal à la gorge
You like to kiss your own ass
Tu aimes t'embrasser le cul
Like an Ouroboros
Comme un Ouroboros
Deus Ex Machina won't save you and you know it
Deus Ex Machina ne te sauvera pas et tu le sais
Your name sounds like a sneeze
Ton nom ressemble à un éternuement
So of course you would blow it
Alors bien sûr que tu allais tout rater
I'm finished with you idiot
J'en ai fini avec toi, idiot
Really your shows ridiculous
Vraiment ton anime est ridicule
Cause no one bats an eye
Parce que personne ne dit rien
When you are feeling up Elizabeth
Quand tu reluques Elizabeth
Think that your words hurt
Tu crois que tes mots font mal
When you're just a pervert
Alors que tu n'es qu'un pervers
That's lacking any class
Qui manque de classe
When your peeking under her skirt
Quand tu lui regardes sous la jupe
Couldn't cut it in the 10 Commandments
Tu n'as pas fait le poids face aux Dix Commandements
So you came here
Alors tu es venu ici
And put the sins in hiding
Et tu as caché les péchés
Now you think we're in the same tier
Maintenant tu crois qu'on est au même niveau
When this battle over
Quand cette bataille sera terminée
They can look back at the history
Ils pourront regarder l'histoire
Of how I called up Gray
Comment j'ai appelé Grey
And told him all about my victory
Et que je lui ai raconté ma victoire
Come on face and it
Allez, affronte la vérité
You're about to get beaten
Tu vas te faire battre
There's no way that I would lose
Il n'y a aucune chance que je perde
To a pint sized demon
Contre un démon minuscule
Said I sound like a sneeze?
Tu dis que je ressemble à un éternuement ?
Yeah that line was just decent
Ouais, cette punchline était juste potable
Cause Seven Deadly Sins
Parce que Seven Deadly Sins
Just blew their whole season
Vient de ruiner toute sa saison






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.