Paroles et traduction Rustage feat. JT Music - Shoulders to Stand on (Eren Jaeger Rap) [feat. JT Music]

Shoulders to Stand on (Eren Jaeger Rap) [feat. JT Music]

Not a monster
Not a human either
Flashes of the past and future in my mind
A burning fever
Preachers masquerade as leaders
All in place to try deceive us
Now the walls under siege
So see which one of us is weaker

Feel myself gaining in strength
From the day they took my mother
Which replays in my head
I will repay my respects
I'm the angel of death
Now I aim for the space on the nape of the neck

Solider
It's the Scout Regiment that I'm servin'
When titans come in disturbing
Disarming 'em like Erwin
Like Armin I'll leave 'em burning
And hack a man I'm a whirlwind
Discovering the secrets my father left
That I'm learning
It's an act of god
Slice 'em down like vagabond
Raising up the walls
Like Hammurabi did in Babylon
They babble on
These bureaucrats did nothing for the poor
But nobody expected to be fighting in a hidden war

I was born free
Within a prison of walls
Because I knew they'd never hold me
So I let them fall
Now I'm consumed with rage
Blind to reason
Revenge I will take
Nigh is freedom
I'm watchin' 'em tower
But I'm standing tall
'Cause I want the power of 'em all

Even if this is suicide
It'll be you and I
On the ride till the end
But not for me
Only humanity
Come take my hand
I'll give you shoulders to stand on

We can topple the monarchy
Taking down the autocracy
We're a squad do it properly
Make a team, an anomaly
Follow me, do it subtly
Sick of all the dishonesty
Now go show your ferocity
As we slay these monstrosities
The founder is flowing all through my veins
Injected with the serum I'm about to go insane
Warriors
From a different nation paved away
For invasions that's all based
Off the men who dare betrayed
Every battle and every life that we've lost
All the progress together came at a cost
Now we're banded as brothers and cannot stop
Freedom from the titans so we're rising to the top
I've inherited a legacy
And now I see the high degree of damage done
Lead a race of humans all to show
That this will be a fight that can be won
Giving all these people shoulders that they're standing on

I was born free
Within a prison of walls
Feel the walls as their closing in
Because I knew they'd never hold me
So I let them fall
'Cause they all fall down
Now I'm consumed with rage
Blind to reason
Revenge I will take
Nigh is freedom
I'm watchin' 'em tower
But I'm standing tall
'Cause I want the power of 'em all
War is coming do not waste breath
There's no running when you face death

Even if this is suicide
It'll be you and I
On the ride till the end
But not for me
Only humanity
Come take my hand
I'll give you shoulders to stand on

Плечи, на которые можно опереться (Рэп Эрена Йегера) [при уч. JT Music]

Не монстр,
не человек тоже.
Вспышки прошлого и будущего в моей голове.
Жгучая лихорадка.
Проповедники маскируются под лидеров,
все на своих местах, чтобы обмануть нас.
Теперь стены осаждены,
так посмотрим, кто из нас слабее.

Чувствую, как набираюсь сил
с того дня, как они забрали мою мать,
который прокручивается в моей голове.
Я воздам ей должное.
Я ангел смерти,
теперь я целюсь в затылок.

Солдат,
я служу в Разведкорпусе.
Когда титаны вторгаются,
разоружаю их, как Эрвин.
Как Армин, я оставлю их гореть.
Я вихрь, разрубающий людей.
Открываю секреты, оставленные моим отцом,
которые я постигаю.
Это божий промысел.
Рублю их, как бродяга.
Возвышаю стены,
как Хаммурапи в Вавилоне.
Они болтают,
эти бюрократы ничего не сделали для бедных.
Но никто не ожидал, что придется сражаться в тайной войне.

Я родился свободным
в тюрьме из стен,
потому что знал, что они меня не удержат,
поэтому я позволил им пасть.
Теперь я поглощен яростью,
слеп к разуму.
Я отомщу.
Свобода близка.
Я вижу, как они возвышаются,
но я стою прямо,
потому что я хочу всю их силу.

Даже если это самоубийство,
мы будем вместе,
в пути до конца.
Но не для меня,
только для человечества.
Возьми мою руку,
я дам тебе плечи, на которые можно опереться.

Мы можем свергнуть монархию,
уничтожить автократию.
Мы отряд, сделаем это как надо.
Создадим команду, аномалию.
Следуй за мной, действуй незаметно.
Меня тошнит от всей этой лжи.
Теперь покажи свою свирепость,
когда мы уничтожим этих чудовищ.
Сила Основателя течет по моим венам.
Введенная сыворотка сводит меня с ума.
Воины
из другой страны проложили путь
для вторжений, основанных
на предательстве людей.
Каждая битва и каждая потерянная нами жизнь,
весь наш совместный прогресс дался дорогой ценой.
Теперь мы связаны как братья и не можем остановиться.
Свобода от титанов, поэтому мы поднимаемся на вершину.
Я унаследовал наследие
и теперь вижу степень причиненного ущерба.
Возглавлю человеческую расу, чтобы показать,
что эту битву можно выиграть.
Даю всем этим людям плечи, на которые можно опереться.

Я родился свободным
в тюрьме из стен.
Чувствую, как стены смыкаются.
Потому что знал, что они меня не удержат,
поэтому я позволил им пасть.
Потому что все они падут.
Теперь я поглощен яростью,
слеп к разуму.
Я отомщу.
Свобода близка.
Я вижу, как они возвышаются,
но я стою прямо,
потому что я хочу всю их силу.
Война грядет, не трать дыхание попусту.
Нельзя убежать, когда ты смотришь смерти в лицо.

Даже если это самоубийство,
мы будем вместе,
в пути до конца.
Но не для меня,
только для человечества.
Возьми мою руку,
я дам тебе плечи, на которые можно опереться.