Paroles et traduction Rustage feat. Lorien - Until The End (Yuji Itadori)

Until The End (Yuji Itadori)

So if the world's not on your side
I look towards the sunrise, I look towards the pain
And if we're all against the tide
I'll try make it alright, I'll try to make a change until the end

Yeah, I don't need a purpose or meaning
I'm just a cog inside the system
'till the day I stop breathing
'Cause when you stop and take a listen
There's no break in the screaming
And when the bodies keeping falling
There's no way I'm retreating
'Cause when the dead knock
Wе can hear the pounding
And pleading with еvery head gone
I can't make amends with my
Demons until the end comes
Just another rat to keep feeding
We keep on bandaging our bodies
But we can't stop the bleeding
I don't mean to tempt fate
Feel I'm only deadweight
Bare the fangs of wolves
But we're tools in the death's game
Readjust my headspace
Man is made of flesh
They say I'm just a pawn
But this pawn can still checkmate
See another me in the pools and the red stains
I can hardly breathe when I'm pulled to the edge lay
Fallen on the streets, and they crawl through the depths
Make puddles out of meat
That don't call in the next day
They say I'm used to danger
How we all change when we screw with nature
Watching their face for their true behaviour
Put a bullet in my body, make 'em choose the chamber

I am trying to find
The person that they said I couldn't be
I am trying to fight
The cursed things that look the same as me
So if the world's not on your side
I look towards the sunrise, I look towards the pain
And if we're all against the tide
I'll try make it alright, I'll try to make a change until the end

Maybe you're forgotten your faith
When you're coasting through life, you get lost in the waves
No, I don't wanna die, but that's not gonna change
Way I walk off the line like a moth to a flame
Got it bottled away, locked into place, stuck
Rot in the grave, not gonna wake up
Shot in the face, wanting to taste blood
I got clots in my veins, knots in my brain stop
With the flips of the coin that gon' never land even
Give me the choice and regretting my reasons
Sift through the noise and deliver my grievance
Built to destroy, but can't sever my freedoms
You can change the day or the season
I won't ever sway in allegiance, I won't ever break or be weakened
Look into my face, I'm a beacon
I am not a monster that lays in the deep end, ah!

So if the world's not on your side
I look towards the sunrise, I look towards the pain
And if we're all against the tide
I'll try make it alright, I'll try to make a change until the end

Never once cared for my own life
Keep fighting 'till I drop or we both die
Hearts on their sleeves, but I don't wanna show mine
Storms on the seas break cruise, but the boats fine
Hope they don't cry
Hear their pleas like a breeze on a low chimes
No belief when you see me with closed eyes
In the trees there's a beast of my own kind

I am trying to find
The person that they said I couldn't be
I am trying to fight
The cursed things that look the same as me
Cause if the world's not on your side
I look towards the sunrise, I look towards the pain
And if we're all against the tide
I'll try make it alright, I'll try to make a change until the end
Woah-oh
Until the end
Woah-oh
Cause i wont change until the end

До конца (Юдзи Итадори)

Так что, если мир не на твоей стороне,
Я смотрю на восход солнца, я смотрю на боль.
И если мы все против течения,
Я попытаюсь все исправить, я попытаюсь изменить все до конца.

Да, мне не нужны цель или смысл,
Я всего лишь винтик в системе,
пока не перестану дышать.
Потому что, когда ты останавливаешься и слушаешь,
Нет перерыва в криках.
И когда тела продолжают падать,
Я ни за что не отступлю.
Потому что, когда стучится смерть,
Мы слышим стук.
И умоляем, когда каждая голова мертва.
Я не могу помириться со своими
Демонами, пока не придет конец.
Еще одна крыса, которую нужно кормить,
Мы продолжаем перевязывать свои тела,
Но мы не можем остановить кровотечение.
Я не пытаюсь искушать судьбу,
Чувствую себя обузой.
Оголите клыки волков,
Но мы всего лишь инструменты в игре смерти.
Привожу в порядок мысли,
Человек создан из плоти.
Говорят, я всего лишь пешка,
Но эта пешка все еще может поставить мат.
Вижу свое отражение в лужах и красных пятнах,
Мне трудно дышать, когда меня тянет к краю.
Упавшие на улицах, они ползут по глубине,
Делают лужи из мяса,
Которые не перезванивают на следующий день.
Говорят, я привык к опасности,
Как мы все меняемся, когда играем с природой.
Наблюдая за их лицами в поисках их истинного поведения,
Всади пулю в мое тело, заставь их выбирать патронник.

Я пытаюсь найти
Того человека, которым, как они сказали, я не смогу быть.
Я пытаюсь бороться
С проклятыми тварями, которые выглядят так же, как я.
Так что, если мир не на твоей стороне,
Я смотрю на восход солнца, я смотрю на боль.
И если мы все против течения,
Я попытаюсь все исправить, я попытаюсь изменить все до конца.

Может быть, ты забыла о своей вере,
Когда плывешь по течению жизни, ты теряешься в волнах.
Нет, я не хочу умирать, но это ничего не изменит.
Как мотылек к пламени, я схожу с пути.
Спрятано подальше, заперто на месте, застряло.
Гнить в могиле, не проснуться.
Выстрел в лицо, желание попробовать кровь.
У меня сгустки в венах, узлы в мозгу, стоп.
С подбрасываниями монеты, которые никогда не упадут ровно.
Дай мне выбор, и я пожалею о своих причинах.
Просеять шум и высказать свою обиду.
Создан, чтобы разрушать, но не могу лишить себя свободы.
Ты можешь изменить день или время года,
Я никогда не изменю своей преданности, я никогда не сломаюсь и не ослабею.
Посмотри на мое лицо, я маяк.
Я не монстр, который лежит на дне, а!

Так что, если мир не на твоей стороне,
Я смотрю на восход солнца, я смотрю на боль.
И если мы все против течения,
Я попытаюсь все исправить, я попытаюсь изменить все до конца.

Ни разу не заботился о собственной жизни,
Продолжаю сражаться, пока не упаду или мы оба не умрем.
Сердца на рукаве, но я не хочу показывать свое.
Штормы на морях ломают круиз, но лодка в порядке.
Надеюсь, они не плачут.
Слышу их мольбы, как дуновение ветерка на низких колокольчиках.
Никакой веры, когда ты видишь меня с закрытыми глазами.
На деревьях зверь моего рода.

Я пытаюсь найти
Того человека, которым, как они сказали, я не смогу быть.
Я пытаюсь бороться
С проклятыми тварями, которые выглядят так же, как я.
Потому что, если мир не на твоей стороне,
Я смотрю на восход солнца, я смотрю на боль.
И если мы все против течения,
Я попытаюсь все исправить, я попытаюсь изменить все до конца.
О-о-о
До конца.
О-о-о
Потому что я не изменюсь до конца.