Paroles et traduction Rustage feat. McGwire - Turn the Volume Up (Alastor)
Turn the Volume Up (Alastor)
Сделай погромче (Аластор)
I
swear,
I
testify,
it's
not
all
just
black
and
white
Клянусь,
свидетельствую,
всё
не
так
однозначно,
I'll
find
a
better
life,
just
give
the
hand
a
shake
Я
найду
жизнь
получше,
просто
пожми
мне
руку.
You
hate
me,
get
in
line,
we're
braced
for
better
times
Ненавидишь
меня?
Вставай
в
очередь,
нас
ждут
лучшие
времена,
Just
keep
your
head
up
high
and
get
up
out
my
way
(yeah)
Просто
держи
голову
выше
и
уйди
с
дороги
(ага).
Mic's
on,
one-two
and
the
check's
done
Микрофон
включен,
раз-два,
и
чек
получен,
Showtime,
ain't
no
need
for
a
test
run
Время
шоу,
не
нужно
репетировать,
New
coat,
new
stains,
and
some
fresh
blood
Новый
костюм,
новые
пятна
и
свежая
кровь,
Birds
of
a
flock,
they
go
mad
for
the
breadcrumbs
Стая
птиц,
они
сходят
с
ума
по
хлебным
крошкам.
Our
poison's
poured
'til
we
get
drunk
Наш
яд
разлит,
пока
мы
не
напьемся,
Gon'
learn
when
the
chains
on
their
neck
from
Поймут,
откуда
на
их
шее
цепи,
Bring
the
bloodshed
back
like
it's
redrum
Верну
кровопролитие,
как
будто
это
"Сияние",
Radio
static,
that's
a
tune
that
the
dead
hum
Радиопомехи
- это
мелодия,
которую
напевают
мертвецы.
They
all
loving
me,
tuning
in
to
my
messages
Они
все
любят
меня,
настраиваясь
на
мои
сообщения,
Phasing
them
out
like
doublespeak,
misremember
their
etiquette
Убираю
их,
как
двойные
стандарты,
забывают
свой
этикет,
Deal
in
souls
like
it's
currency,
I'm
removing
the
pleasantries
Торгую
душами,
как
валютой,
я
отбрасываю
любезности,
Listening
to
the
summaries,
and
learning
who
the
Devil
is
Слушаю
выводы
и
узнаю,
кто
такой
дьявол.
You
don't
wanna
bet
on
it
Ты
бы
не
хотела
спорить
с
этим,
Leaving
husks
of
men
until
the
hope
inside
is
derelict
Оставляю
оболочки
людей,
пока
надежда
внутри
не
разрушится,
Turning
up
the
volume,
so
the
sound
you
hear
is
deafening
Делаю
погромче,
чтобы
звук,
который
ты
слышишь,
оглушал,
Knock-knock-knock,
when
you
hear
'em,
then
you
let
him
in
Тук-тук-тук,
когда
услышишь
их,
впусти
его.
Hide
another
skeleton,
my
closet's
getting
larger
Спрячь
еще
один
скелет,
мой
шкаф
становится
больше,
Listen
to
the
audience,
they're
canning
all
the
laughter
Послушай
зрителей,
они
сдерживают
смех,
Son
another
heretic,
so
listen
to
your
father
Еще
один
еретик,
так
что
слушай
своего
отца,
Way
I
move
like
Reddit,
I'm
delivering
'em
karma
Я
двигаюсь
как
Reddit,
я
доставляю
им
карму.
I'm
not
a
saint
or
a
martyr,
pray
to
your
masters
Я
не
святой
и
не
мученик,
молись
своим
хозяевам,
Question
my
role,
and
then
gave
them
the
answer
Усомнились
в
моей
роли,
а
затем
я
дал
им
ответ,
They're
not
the
snakes
that
I'm
after
Они
не
те
змеи,
которых
я
ловлю,
Broadcast
their
Hell
and
then
asked
them
to
rate
the
disaster
Транслирую
их
ад,
а
затем
прошу
оценить
катастрофу.
I
swear,
I
testify,
it's
not
all
just
black
and
white
Клянусь,
свидетельствую,
всё
не
так
однозначно,
I'll
find
a
better
life,
just
give
the
hand
a
shake
Я
найду
жизнь
получше,
просто
пожми
мне
руку.
Hate
me,
just
get
in
line,
we're
braced
for
better
times
Ненавидишь
меня?
Просто
вставай
в
очередь,
нас
ждут
лучшие
времена,
Just
keep
your
head
up
high
and
get
up
out
my
way
Просто
держи
голову
выше
и
уйди
с
дороги.
They
all
wanna
hit
of
your
pain
Они
все
хотят
вкусить
твоей
боли,
Broadcast
in
a
stereo
haze
Транслирую
в
стереотумане,
Cry
out
if
you're
gettin'
afraid
Кричи,
если
тебе
страшно,
Turn
the
volume
up
Сделай
погромче.
Hell-fire
isn't
really
just
flames
Адский
огонь
- это
не
просто
пламя,
Right
now,
it's
a
city
of
stains
Прямо
сейчас
это
город
пятен,
All
primed
for
it
being
my
stage
Всё
готово
к
тому,
чтобы
стать
моей
сценой,
Turn
the
volume
up
Сделай
погромче.
Yeah,
OG
don't
dabble
in
bootlegs
Да,
оригинал
не
балуется
подделками,
I
mean
my
waves
gon'
carry
the
tune
best
Я
имею
в
виду,
что
мои
волны
лучше
всего
передадут
мелодию,
They
be
so
scared,
they
having
to
choose
death
Они
так
напуганы,
что
им
приходится
выбирать
смерть,
Can't
make
a
change,
not
cracking
a
few
heads,
ay
Нельзя
добиться
перемен,
не
проломив
пару
голов,
эй,
Red
and
black,
I
leave
it
like
roulette,
a-ay
Красное
и
чёрное,
я
оставляю
это
как
на
рулетке,
эй,
On
the
track,
but
never
a
duet,
a-ay
На
треке,
но
никогда
не
дуэтом,
эй,
Out
my
bag,
a
devil
in
new
threads
Из
моей
сумки,
дьявол
в
новой
одежде,
I
go
ghost
every
note
like,
"What
will
he
do
next?"
Я
исчезаю
на
каждой
ноте,
как
будто:
"Что
он
будет
делать
дальше?"
Uh,
I'ma
make
them
shake
like
a
tremolo
Я
заставлю
их
дрожать,
как
тремоло,
Put
them
in
the
grave
by
the
second
note
Отправлю
их
в
могилу
ко
второй
ноте,
Do
it
every
day,
every
episode
Делаю
это
каждый
день,
в
каждом
эпизоде,
Keep
on
going
up
like
a
shephard's
tone
Продолжаю
идти
вверх,
как
тон
Шепарда,
I
be
loving
modal
when
I
set
the
tone
Я
люблю
модальность,
когда
задаю
тон,
Encore,
encore,
I'm
the
best
in
show
Бис,
бис,
я
лучший
на
шоу,
Sign
off
and
I
left
a
note
Заканчиваю
и
оставляю
записку,
See
the
dead
men
hang
like
a
telephone
Вижу
мертвецов,
висящих,
как
телефон.
I
swear,
I
testify,
it's
not
all
just
black
and
white
Клянусь,
свидетельствую,
всё
не
так
однозначно,
I'll
find
a
better
life,
just
give
the
hand
a
shake
Я
найду
жизнь
получше,
просто
пожми
мне
руку.
Hate
me,
just
get
in
line,
we're
braced
for
better
times
Ненавидишь
меня?
Просто
вставай
в
очередь,
нас
ждут
лучшие
времена,
Just
keep
your
head
up
high
and
get
up
out
my
way
Просто
держи
голову
выше
и
уйди
с
дороги.
They
all
wanna
hit
of
your
pain
Они
все
хотят
вкусить
твоей
боли,
Broadcast
in
a
stereo
haze
Транслирую
в
стереотумане,
Cry
out
if
you're
getting
afraid
Кричи,
если
тебе
страшно,
Turn
the
volume
up
Сделай
погромче.
Hellfire
isn't
really
just
flames
Адский
огонь
- это
не
просто
пламя,
Right
now
it's
a
city
of
stains
Прямо
сейчас
это
город
пятен,
All
primed
for
it
being
my
stage
Всё
готово
к
тому,
чтобы
стать
моей
сценой,
Turn
the
volume
up
Сделай
погромче.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Rustage
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.