Paroles et traduction Rustage feat. Zach B & ChewieCatt - Okay (Mob Psycho)

Okay (Mob Psycho)

I fade into the background in my own life
I don't feel sad I guess, at least, I know I don't cry
I can read intentions, and I find it hard to show mine
Maybe superhuman, but not super when I'm so blind
Always so ahead of me, and I can't even read the room
Talking in a melody, when I can't even speak in tune
All I know is jealousy, and I just want to see the truth
'Cause no one ever taught me all the social rules and secret cues
Even when we're special, there's a part that's always missing
Wish that I could listen, knowing that my life is still unwritten
But I'm searching for a purpose, and my reason for existence
I know world is full of lies, will address it for its wisdom
I'm not perfect, but I know that, I should never lose control
We're all just slaves to our emotions
And all the struggles that we hold
And I've been silencing my words, I don't want others getting hurt
But I keep feeling like I'm spilling out the cookie cutter mold
Another member of the Mob, but also always sticking out
I keep the fire on the hob because I'll never simmer down
I always felt like I was lost, was all the others figured out
But now I know I'm not alone, so I don't ever need to live in doubt

Take a breath and it's alright
We can fight in the darkest times
Be yourself and it's alright
And your life is what you decide

The light we hide can never fade, given time we'll find a way
I don't know if this is all I'm worth, but I will be OK
Through the night I count the days, rather die than lie awake
I don't know if I'll be happier, but I will be OK

One day I'll open up, but for now I keep it internal
All up in my mind like they got me running in circles
Always stay inside in my shell like I was a turtle
Just afraid of what's ahead, I'll be fine when I make the hurdles
What a socialize with others, I need a better rehearsal
What's even a point when I struggle of being verbal
The worst that it can heard of it more I keep in my journal
I don't need another ears to hear my heart turning purple
Wish this was forever, I wish we could be immortal
Talking with using different words like I walk through a cord
So it's an eye I'm treating, I'm staying true to my morals
And never can count the days that I wish I could just be normal
Look, I'm sorry that I'm different than how you want me to be
Always at my throat, they still expect me to breathe
Had a different low that you wouldn't fucking believe
But I never care what you think, look, I'm better when doing me

Take a breath and it's alright
We can fight in the darkest times
And I know what this is like
No matter if it's difficult, you always had to try
Be yourself and it's alright
And your life is what you decide
And we don't ever need to hide
Keep on learning to be happy with the person that's inside

A lie we hide can never fade, given time we'll find a way
I don't know if this is all I'm worth, but I will be OK
Through the night I count the days, rather die than lie awake
I don't know if I'll be happier, but I will be OK

Woah
I will be OK

Всё будет хорошо (Моб Психо 100)

Я растворяюсь на фоне собственной жизни,
Не грущу, наверное, по крайней мере, не плачу.
Вижу людей насквозь, но свои мысли прячу,
Может, сверхчеловек, но такой слепой, незрячий.
Все вокруг впереди, а я не понимаю и намёка,
Говорят на языке музыки, а я не знаю и нот немного.
Всё, что чувствую — зависть, хочу увидеть истину без прикрас,
Ведь никто не объяснил мне всех социальных правил и таинств фраз.
Даже когда ты особенный, чего-то всегда не хватает,
Хотел бы слушать, зная, что моя жизнь ещё не дописана.
Но я ищу свою цель, причину, по которой существую,
Знаю, мир полон лжи, обращусь к нему за мудростью.
Я не идеален, но знаю это, не должен терять контроль,
Мы все рабы своих эмоций
И той борьбы, что в нас живёт.
Я молчу, не хочу никого ранить,
Но чувствую, что выбиваюсь из колеи.
Ещё один член Класса, но всё равно отличаюсь ото всех,
Поддерживаю огонь в очаге, потому что никогда не остыну.
Раньше чувствовал себя потерянным, будто только я не нашёл свой путь,
Но теперь я знаю, что не одинок, и мне не нужно сомневаться.

Сделай вдох, всё будет хорошо,
Мы можем сражаться в самые темные времена.
Будь собой, и всё будет хорошо,
И твоя жизнь — это то, что ты решишь.

Свет, что мы скрываем, не может погаснуть, со временем мы найдем путь.
Не знаю, достоин ли я всего этого, но всё будет хорошо.
Ночью считаю дни, лучше умереть, чем лежать без сна.
Не знаю, буду ли я счастливее, но всё будет хорошо.

Однажды я откроюсь, но пока храню всё в себе,
Всё это в моей голове, будто я бегу по кругу.
Всегда прячусь в своей раковине, как черепаха,
Просто боюсь того, что впереди, всё будет хорошо, когда я преодолею препятствия.
Что за общение с другими, мне нужна репетиция получше,
Какой смысл, когда я не умею говорить?
Худшее, что может случиться, — это то, что я буду больше писать в своем дневнике.
Мне не нужны другие уши, чтобы слышать, как мое сердце становится багровым.
Хотел бы, чтобы это было вечно, хотел бы, чтобы мы были бессмертны,
Говорю, используя разные слова, будто иду по канату.
Вот как я отношусь к вещам, остаюсь верен своим принципам
И не могу сосчитать дни, когда я просто хотел быть нормальным.
Слушай, прости, что я не такой, каким ты хочешь меня видеть,
Всегда лезут ко мне в душу, а я всё ещё должен дышать.
У меня были падения, в которые ты бы ни за что не поверила,
Но мне плевать, что ты думаешь, я лучше, когда сам по себе.

Сделай вдох, всё будет хорошо,
Мы можем сражаться в самые темные времена.
И я знаю, на что это похоже,
Неважно, насколько это сложно, ты всегда должна была пытаться.
Будь собой, и всё будет хорошо,
И твоя жизнь — это то, что ты решишь.
И нам не нужно прятаться,
Продолжай учиться быть счастливой с тем, кто внутри.

Ложь, что мы скрываем, не может погаснуть, со временем мы найдем путь.
Не знаю, достоин ли я всего этого, но всё будет хорошо.
Ночью считаю дни, лучше умереть, чем лежать без сна.
Не знаю, буду ли я счастливее, но всё будет хорошо.

Вау,
Всё будет хорошо.