Paroles et traduction Rustage feat. Shwabadi - Down (Nagisa Rap) [feat. Shwabadi]

Down (Nagisa Rap) [feat. Shwabadi]

I'm just a nobody, Class 3-E we are the lowest of the low you see
Too shy to say things vocally, so then I struggle socially
An academic failure my life is pathetic, totally invisible
So when an out world entity
Came down to Earth and then made us his enemy
I was a sacrifice knew it was destiny
Lay down my life a grenade as my weaponry
But this creature is too strong
Scold people into why what they did wrong
So this aliens our teacher, say let's bring it on
Through his talents and his knowledge
Made us feel like we belong
I got power never realised in deprecation
Needed someone who's proficient in my education
This appreciation for my talents helps in my creation
Of a bond we share across a class and across a nation
Feel the wavelengths of
Your conscious mind
I'll find my own way out
Through the pain of mine
I'm redefined
In trying to take you down
(One breath, calm)
The time is now
(One step, armed)
There's no way out
Your sweat, runs
Look what I've found
You're dead, gone
I'll take you down
I'll take you down
Striking at their vital points
Committed to the killing
So I'm ending it with one strike
Aura like a cobra
So that now the battle's over
When you feel the tip of my knife
End it in a second
'Cause I'm living people begging
When you come to terms with these facts
Unassuming as a person
And my feelings have been lurking
So surprised when I clap back
Born as a husk
Body my mother could do what she wants
Living vicariously through all my thoughts
Hated my gender, I wasn't enough
Abuse that I suffered
My father left me I was a puppet for my mother
I discovered the side of me, that is brave enough to bother
To start standing for myself so I started to recover
Snap back with a stun clap, striker
Venom in my spirit 'cause I'm stinging like a viper
Sniper, cultivated from our sensei's passion
Now I'm springing into action better than a trained assassin like
Got the skills to leave them dead
Catch them by surprise like a bullet in the head
Got the abilities to be filling them with dread
But I'm gonna make a choice and become a teacher instead
Feel the wavelengths of
Your conscious mind
I'll find my own way out
Through the pain of mine
I'm redefined
In trying to take you down
(One breath, calm)
The time is now
(One step, armed)
There's no way out
(Your sweat, runs)
Look what I've found
(You're dead, gone)
I'll take you down
I'll take you down
Striking at their vital points
Committed to the killing
So I'm ending it with one strike
Aura like a cobra
So that now the battle's over
When you feel the tip of my knife
End it in a second
'Cause I'm living people begging
When you come to terms with these facts
Unassuming as a person
And my feelings have been lurking
So surprised when I clap back

Вниз (Рэп Нагисы) [при уч. Shwabadi]

Я всего лишь никто, Класс 3-Е, мы самые низшие из низших, понимаешь?
Слишком стеснительный, чтобы говорить вслух, поэтому я испытываю трудности в общении.
Неудачник в учебе, моя жизнь жалкая, совершенно незаметная.
Поэтому, когда внеземная сущность
Спустилась на Землю и сделала нас своим врагом,
Я был жертвой, знал, что это судьба.
Отдать свою жизнь, граната - мое оружие.
Но это существо слишком сильное,
Отчитывает людей за то, что они сделали не так.
Итак, этот пришелец - наш учитель, скажем, давай начнем.
Благодаря своим талантам и знаниям
Он заставил нас почувствовать себя своими.
У меня есть сила, которую я никогда не осознавал в своем самоуничижении.
Мне нужен был кто-то, кто разбирается в моем образовании.
Эта признательность за мои таланты помогает мне в моем творчестве,
В создании связи, которую мы разделяем в классе и по всей стране.
Почувствуй волны
Твоего сознания.
Я найду свой собственный выход
Сквозь свою боль.
Я переосмыслен
В попытке победить тебя.
(Один вдох, спокойствие)
Время пришло.
(Один шаг, вооружен)
Выхода нет.
Твой пот течет.
Смотри, что я нашел.
Ты мертв, исчез.
Я победю тебя.
Я победю тебя.
Бью по твоим уязвимым точкам.
Предан убийству.
Поэтому я заканчиваю это одним ударом.
Аура, как у кобры.
Так что теперь битва окончена,
Когда ты почувствуешь острие моего ножа.
Покончу с этим за секунду,
Потому что я живу, люди умоляют.
Когда ты смиришься с этими фактами.
Скромный, как человек,
И мои чувства таились.
Так удивлен, когда я отвечаю.
Рожденный, как оболочка,
Тело, моя мать могла делать, что хотела.
Живу опосредованно через все свои мысли.
Ненавидел свой пол, я был недостаточно хорош.
Насилие, которое я перенес.
Мой отец бросил меня, я был марионеткой для моей матери.
Я открыл в себе ту сторону, которая достаточно смела, чтобы беспокоиться
О том, чтобы начать постоять за себя, поэтому я начал выздоравливать.
Отвечаю оглушительным ударом, нападающий.
Яд в моем духе, потому что я жалю, как гадюка.
Снайпер, воспитанный страстью нашего сенсея.
Теперь я вступаю в действие лучше, чем обученный убийца, как...
У меня есть навыки, чтобы оставить их мертвыми.
Застать их врасплох, как пуля в голову.
У меня есть способности наполнять их ужасом,
Но я сделаю выбор и стану учителем вместо этого.
Почувствуй волны
Твоего сознания.
Я найду свой собственный выход
Сквозь свою боль.
Я переосмыслен
В попытке победить тебя.
(Один вдох, спокойствие)
Время пришло.
(Один шаг, вооружен)
Выхода нет.
(Твой пот течет)
Смотри, что я нашел.
(Ты мертв, исчез)
Я победю тебя.
Я победю тебя.
Бью по твоим уязвимым точкам.
Предан убийству.
Поэтому я заканчиваю это одним ударом.
Аура, как у кобры.
Так что теперь битва окончена,
Когда ты почувствуешь острие моего ножа.
Покончу с этим за секунду,
Потому что я живу, люди умоляют.
Когда ты смиришься с этими фактами.
Скромный, как человек,
И мои чувства таились.
Так удивлен, когда я отвечаю.