Paroles et traduction Rusted - Plastic Love

Plastic Love

Alone, you're sitting alone
Always keeping your distance
Lust is filling the air
It's intoxicating, is all I need
Love, everyone looks for love
You know that your heart is not for sale
Fire, this place is really burning
I think that I wanna get scalded
I don't even know your name
I don't care, just play my game
X2
You are lust and desire,
I'm playing with fire
You know that I really want you
You have your agenda
Let's play, let's pretend
I'm falling in plastic love
Desire, I'm under your spell
I cannot be myself tonight
Money, everyone looks money
Your body, your body, your soul
Lie, you're living a lie
Selling illusions to anyone
Escape, the dawn is your escape
Putting an end to the night
Go! Yeah!
Oh yeah, love me, bitch!

Пластиковая любовь

Одна, ты сидишь одна,
Всегда держишь дистанцию.
Вожделение витает в воздухе,
Оно пьянит, это всё, что мне нужно.
Любовь, все ищут любовь,
Ты знаешь, что твоё сердце не продаётся.
Огонь, это место пылает,
Мне кажется, я хочу обжечься.
Я даже не знаю твоего имени,
Мне всё равно, просто играй по моим правилам.
X2
Ты — вожделение и желание,
Я играю с огнём.
Ты знаешь, что я действительно хочу тебя,
У тебя свои планы.
Давай поиграем, давай притворимся.
Я влюбляюсь в пластиковую любовь.
Желание, я под твоим чарами,
Я не могу быть собой сегодня.
Деньги, все ищут деньги,
Твоё тело, твоё тело, твоя душа.
Ложь, ты живёшь во лжи,
Продаёшь иллюзии всем.
Побег, рассвет — твой побег,
Положит конец этой ночи.
Вперёд! Да!
О да, люби меня, сучка!