Paroles et traduction Rustic Overtones - About a Kid

About a Kid

(D. Gutter)
I swear I could be good for you
If I ever get the chance to.
I never win, you never get it
I put up with this shit but I don't have to
They can't get one more try
For pigtails and barbie doll eyes
Boy you just can't tow the line
Pride so low and expectations so high
Life is a sucker punch packed beneath a smile
-Chorus-
It's so hard to see love through this front
I'm beginning to find wine is thicker than blood
You don't see things straight when you're drunk
I'm beginning to find some damage done
Love without life beats a life without love
-Chorus-

À propos d'un enfant

(D. Gutter)
Je te jure que je pourrais être bon pour toi
Si j'ai jamais la chance de l'être.
Je ne gagne jamais, tu ne comprends jamais
J'endure tout ça, mais je n'ai pas à le faire
Ils ne peuvent pas avoir une autre chance
Pour les tresses et les yeux de poupée Barbie
Mon garçon, tu ne peux tout simplement pas tenir le coup
Une fierté si basse et des attentes si élevées
La vie est un coup de poing qui se cache derrière un sourire
-Refrain-
C'est tellement difficile de voir l'amour à travers ce masque
Je commence à trouver que le vin est plus épais que le sang
Tu ne vois pas les choses clairement quand tu es saoul
Je commence à trouver que des dommages ont été faits
L'amour sans vie bat une vie sans amour
-Refrain-