Paroles et traduction Rustic Overtones - Bad Truth

Bad Truth

Why don't you just go away?
Don't bring clouds to my sunny day.
Ain't got nothing better to say.
With nothing better to say,
Nothing better to say
You won't change my way.

-Chorus-

All that I'm trying to be
All that I'm trying to do
All that I'm dying to be
You're the bad truth.
All that I'm trying to be
All that I'm trying to do
All that I'm trying to be.

You're positively negative.
I don't want what you have to give.
Just let me live,
Just let me live for a minute.

-Chorus-
Some people wake up on the wrong side of the bed.
I think you woke up on the wrong side of life.
I wake up this morning.
I hear you complain.
It's that same old story
Almost every day.
Don't know how much longer.
Don't know how much pain.
Don't know how much longer I can take this pain.

-Chorus-

You can't bring me down.
You can't bring me down.
You can't bring me down.
You can't bring me down.

Горькая правда

Почему бы тебе просто не уйти?
Не приноси тучи в мой солнечный день.
Тебе больше нечего сказать.
Когда тебе больше нечего сказать,
Совсем нечего сказать,
Ты не изменишь меня.

-Припев-

Всё, чем я пытаюсь быть,
Всё, что я пытаюсь делать,
Кем я страстно желаю стать,
Ты - горькая правда.
Всё, чем я пытаюсь быть,
Всё, что я пытаюсь делать,
Кем я пытаюсь стать.

Ты безнадёжно негативна.
Мне не нужно то, что ты можешь дать.
Просто дай мне жить,
Просто дай мне пожить хоть минутку.

-Припев-
Некоторые люди просыпаются не с той стороны кровати.
Думаю, ты проснулась не с той стороны жизни.
Я просыпаюсь этим утром,
Слышу твои жалобы.
Та же старая история
Почти каждый день.
Не знаю, сколько ещё выдержу,
Не знаю, сколько ещё боли,
Не знаю, сколько ещё я смогу терпеть эту боль.

-Припев-

Ты не сломишь меня.
Ты не сломишь меня.
Ты не сломишь меня.
Ты не сломишь меня.