Shaker - Rustic Overtones traduction en allemand

Shaker

Black and blue night sky
Spells from hell, neon lights
A hot Charleston night and he's walking by
Now you're cursed the worst he just shakes on by
Eyes black as night and sharp as knives
Look through the empty souls to the gouls inside

-Chorus- Why all this tension?
Why this release?
When the devil hit the streets he started shanking up things
Why should a sinner have to pray
Have to stay all wrapped up in angel wings?

There is voodoo here - do you hear?
Stay clear But the beach just swarms with the years to years
Money coming out their ears
They paint the town red, that he shakes as blue as tears

-Chorus-

Superstitions, cruel religion, witch doctor vision, sad long divisions
Please shake on by bad wishes

Der Schüttler

Schwarzblauer Nachthimmel
Höllenzauber, Neonlichter
Eine heiße Nacht in Charleston und er geht vorbei
Jetzt bist du aufs Schlimmste verflucht, er zieht einfach schüttelnd vorbei
Augen schwarz wie die Nacht und scharf wie Messer
Blicken durch die leeren Seelen zu den Ghulen darin

- Refrain - Warum all diese Spannung?
Warum diese Erlösung?
Als der Teufel auf die Straße kam, fing er an, die Dinge aufzumischen
Warum sollte ein Sünder beten müssen
Ganz in Engelsflügel gehüllt bleiben müssen?

Hier gibt es Voodoo - hörst du?
Halt dich fern Aber der Strand wimmelt nur so, Jahr für Jahr
Das Geld quillt ihnen aus den Ohren
Sie streichen die Stadt rot an, die er blau wie Tränen erschüttert

- Refrain -

Aberglaube, grausame Religion, Hexendoktor-Vision, traurige lange Teilungen
Bitte zieh schüttelnd an schlechten Wünschen vorbei