Slowly - Rustic Overtones traduction en allemand

Slowly

The distance that distance can make
These voices keep talking away
I confess about this I'm not sane
But these edges don't seem quite as frayed

That night I cried next to you
I didn't mean to make you worry
What my disturbing conscience can do
From you, I withdrew, and I'm sorry
I live with this... but slowly

I swear that I knew you well
There were nights that I cried like hell
I never said a word but you could probably tell
The words you left out were the ones that i felt

That night I cried next to you
I didn't mean to make you worry
What my disturbing conscience can do
From you, I withdrew, and I'm sorry
I live with this... but slowly
Slowly
Slowly
Slowly

You have my favorite face
And my favorite smile
There is my favorite place
These are my favorite times

Langsam

Die Entfernung, die Entfernung schaffen kann
Diese Stimmen reden immer weiter
Ich gestehe, diesbezüglich bin ich nicht ganz bei Sinnen
Aber diese Kanten scheinen nicht ganz so ausgefranst

In jener Nacht weinte ich neben dir
Ich wollte dir keine Sorgen machen
Was mein verstörendes Gewissen anrichten kann
Von dir zog ich mich zurück, und es tut mir leid
Ich lebe damit... aber langsam

Ich schwöre, dass ich dich gut kannte
Es gab Nächte, da weinte ich wie verrückt
Ich sagte nie ein Wort, aber du konntest es wohl spüren
Die Worte, die du ausließest, waren die, die ich fühlte

In jener Nacht weinte ich neben dir
Ich wollte dir keine Sorgen machen
Was mein verstörendes Gewissen anrichten kann
Von dir zog ich mich zurück, und es tut mir leid
Ich lebe damit... aber langsam
Langsam
Langsam
Langsam

Dein Gesicht ist mein liebstes
Und dein Lächeln mein liebstes
Das ist mein Lieblingsort
Dies sind meine liebsten Zeiten