Paroles et traduction Ruston Kelly - Hollywood

Hollywood

Woah... woah...
I hate this bar, I hate this town
I always find you in this crowd
Whiskey double ginger back
Numb me up before I crack
The day's been just a losing fight
Drunken Hollywood tonight

You got me in the palm of your hands
Maybe I will lose who I am
Cos they're only hanging on by a string
You ain't ready to cut me free
Got me in the palm of your hands
Woah... woah...

Baby all your words they kill
And I've run out of all these pills
I'm getting thinner, getting tired
I'm giving in and you take a mile
And I can't keep going back and forth
Real love ain't no swinging door

You got me in the palm of your hands
Maybe I will lose who I am
Cos they're only hanging on by a string
You ain't ready to cut me free
Got me in the palm of your hands
Woah... woah...
Woah... woah...

You shot this plane it's going down
I hate this bar, I hate this town

Голливуд

Ох... ох...
Ненавижу этот бар, ненавижу этот город,
Я всегда тебя в этой толпе нахожу.
Виски с двойным имбирным элем,
Оглуши меня, пока не сломался совсем.
День был просто проигранным боем,
Пьяный Голливуд сегодня ночью.

Ты держишь меня в ладони своей,
Может, я потеряю себя,
Ведь я держусь лишь на тонкой нити,
Ты не готова отпустить меня,
Держишь меня в ладони своей.
Ох... ох...

Детка, все твои слова убивают,
И у меня закончились все эти таблетки.
Я становлюсь худее, устаю,
Я сдаюсь, а ты идешь дальше.
И я не могу продолжать метаться туда-сюда,
Настоящая любовь — не распашные двери.

Ты держишь меня в ладони своей,
Может, я потеряю себя,
Ведь я держусь лишь на тонкой нити,
Ты не готова отпустить меня,
Держишь меня в ладони своей.
Ох... ох...
Ох... ох...

Ты подстрелила этот самолет, он падает,
Ненавижу этот бар, ненавижу этот город.