Paroles et traduction Rusty Cage - Ain't the Man

Ain't the Man

I gather my sins in a gunny sack, way down the side of the scale,
When it meets the ground, a sickening sound, I'll await that trumpets wail,
With a fist of mud right before my judge, may he lay his glory on me,
A verdict passed with an audible laugh, I know what the score will be,
Was a time I tried, and many I lied, there were plenty of them by and by,
But I don't expect to stretch out my neck, these reasons I'll tell you why,
I ain't the man that you want me to be x 4
No, I ain't the man, I ain't the man that you want me to be,
Because the life I lead, one of strife and greed,
I can't break that hold on me.
Oh no I ain't the man, I ain't the man that you want me to be,
Cause I dance with the devil and I gamble with God,
I ain't the man that you want me to be.
There been them nights I prayed for change, that fear I never could,
There been them days I stayed the same and I knew I never would,
There been them weeks when all was bleak, buddy, drink that bottle brown,
There been there years with a lack of tears, that wall came crashing down,
Well I'm the son of a farmer, a low down charmer, I can cheat my way in cards,
I done stabbed my fingers, I'm an off key singer when I play that broke guitar,
And well I can talk, I been around the block, I can lift my Lord on high,
But I wouldn't take a chance if you want romance, and these reasons I'll tell you why,
I ain't the man that you want me to be x 8
No, I ain't the man, I ain't the man that you want me to be,
Because the life I lead, one of strife and greed,
I can't break that hold on me.
Oh no I ain't the man, I ain't the man that you want me to be,
Cause I dance with the devil and I gamble with God,
I ain't the man that you want me to be.

Не тот человек

Я собираю свои грехи в мешок, на чаше весов они тянут вниз,
Когда он коснётся земли, раздастся тошнотворный звук, и я буду ждать вопля трубы,
Со сжатым кулаком предстану перед судьёй, пусть снизойдёт на меня его слава,
Приговор вынесен со слышимым смехом, я знаю, каким будет счёт,
Было время, я пытался, и многим лгал, их было много, один за другим,
Но я не жду, что мне свернут шею, и вот почему,
Я не тот человек, которым ты хочешь меня видеть x 4
Нет, я не тот человек, я не тот, кем ты хочешь меня видеть,
Потому что жизнь, которой я живу, полна борьбы и жадности,
Я не могу вырваться из её хватки.
О нет, я не тот человек, я не тот, кем ты хочешь меня видеть,
Потому что я танцую с дьяволом и играю с Богом,
Я не тот человек, которым ты хочешь меня видеть.
Были ночи, когда я молился об изменении, но страха я никогда не смог изжить,
Были дни, когда я оставался прежним, и знал, что никогда не изменюсь,
Были недели, когда всё было мрачно, приятель, пей эту коричневую бутылку,
Были годы без слёз, пока эта стена не рухнула,
Что ж, я сын фермера, очаровательный пройдоха, я могу обманывать в карты,
Я исколол пальцы, я фальшиво пою, когда играю на своей разбитой гитаре,
И я умею говорить, я много повидал, я могу вознести Господа моего,
Но я бы не стал рисковать, если ты хочешь романтики, и вот почему,
Я не тот человек, которым ты хочешь меня видеть x 8
Нет, я не тот человек, я не тот, кем ты хочешь меня видеть,
Потому что жизнь, которой я живу, полна борьбы и жадности,
Я не могу вырваться из её хватки.
О нет, я не тот человек, я не тот, кем ты хочешь меня видеть,
Потому что я танцую с дьяволом и играю с Богом,
Я не тот человек, которым ты хочешь меня видеть.