Paroles et traduction Rusty Cage - The Devil's Song

The Devil's Song

Casted out like dying seeds upon the ground,
Single file our marches echo through the trees,
We left no crumbs of bread to lead our way back home again,
Past the point of no returning, should we please,
And we all sang the devil's song and sank into the night,
Saying God damn It might be wrong but at the time it all feels right,
And my my, how time flies, what are we living for?
And we all cried, at least we tried, and drank a little more.
We dawn our new born face and toss all masks aside,
Among our new born kin, got nothin left to hide,
So pierce the flesh, our sacrament begins to grow,
And one by one into the darkness we all go.
And by the black wing of the raven, we take our flight,
Hold true to the laws of the Devil's rite,
By the power of the sigil we made this pact,
As the children of Cain, as the souls of black,
As the fang of the serpent, head of the ram,
Consume Almighty through the blood of the lamb,
With the star of the morning to bring us the light,
And the eyes of the fallen to give us our sight to see.
So pass the chalice of that bitter tasting wine,
We're gowned from head to toe in all midnight attire,
This growing moon, it brings us closer to the time,
So raise that skull of high and dance around the fire,
And we all sang the devil's song and sank into the night,
Saying God damn It might be wrong but at the time it all feels right,
And my my, how time flies, what are we living for?
And we all cried, at least we tried, and drank a little more.
Here's to knowledge we take from fruit,
Progress with the heresy, it stems from the root,
Here's to lies, forgotten goodbyes,
May we all take a sip, the Almighty arise,
Chant with vigor, find the truth,
With the cries of the night bring the final sooth,
And the star of the morning to bring us the light,
And the eyes of the fallen should it give us our sight to see.
Already have we all been damned,
Born of the blood that our god condemned,
Shunned by the ones who set the standard of right,
With a skewed newer view of proverbial sleight,
It is we who went against the settling stone
As the waters of the mass wash us down to the bone,
It is we, the burdened by original sin,
Who understand the weight of our fate, let us begin,
So as we bask in the black new void of the night,
Move past every last limitation from sight,
In the bleak of the soil where the seed is sewn,
If the remnants remain the the tree can grow,
If the spring should allow of the tree to flower,
Well then the song of the seed only grows in power,
And the power of the song makes strong its calling,
Cause the calling is the cry of the one who's fallen,
All hail, to Ye who we sing this song,
For through he we are free from bond,
All hail, to Ye who has made us free,
Who brings light by of which we see,
All hail, to the lightened mighty glow,
That of which brings the power to know,
All hail to enlightenment the knowledge will bring,
All hail to the lord, that of which we sing,
So we shed all doubt for the hour has come,
Praise be for the year is one,
We shed all doubt brought upon with fear,
Praise be for the Lord is here,
We shed all doubt for the lives we give,
Praise be for the Lord shall live,
And we shed all doubt, you can hear his call,
For in the end It is judgement that defeats us all.
And we all sang the devil's song and sank into the night,
Saying God damn It might be wrong but at the time it all feels right,
And my my, how time flies, what are we living for?
And we all cried, at least we tried, and drank a little more.

Песнь Дьявола

Отвергнутые, словно умирающие семена на земле,
Гуськом наш марш эхом отдается среди деревьев,
Мы не оставили хлебных крошек, чтобы найти дорогу домой,
Миновали точку невозврата, если нам будет угодно,
И мы все пели песнь дьявола и погружались в ночь,
Говоря, черт возьми, это может быть неправильно, но сейчас все кажется правильным,
И, боже мой, как летит время, ради чего мы живем?
И мы все плакали, по крайней мере, пытались, и выпили еще немного.
Мы надеваем наши новорожденные лица и отбрасываем все маски,
Среди наших новорожденных родичей нам нечего скрывать,
Так пронзите плоть, наше таинство начинает расти,
И один за другим мы уходим во тьму.
И на черном крыле ворона мы взлетаем,
Остаемся верны законам дьявольского обряда,
Силой печати мы заключили этот договор,
Как дети Каина, как души черных,
Как клык змеи, голова барана,
Поглотим Всемогущего кровью агнца,
С утренней звездой, чтобы принести нам свет,
И глазами павших, чтобы дать нам зрение.
Так передай чашу этого горького вина,
Мы одеты с головы до ног в полуночные одежды,
Эта растущая луна приближает нас ко времени,
Так подними этот череп высоко и танцуй вокруг огня,
И мы все пели песнь дьявола и погружались в ночь,
Говоря, черт возьми, это может быть неправильно, но сейчас все кажется правильным,
И, боже мой, как летит время, ради чего мы живем?
И мы все плакали, по крайней мере, пытались, и выпили еще немного.
За знание, которое мы берем из плода,
Прогресс с ересью, она проистекает из корня,
За ложь, забытые прощания,
Пусть мы все сделаем глоток, Всемогущий восстанет,
Пойте с силой, найдите истину,
С криками ночи принесите окончательное успокоение,
И утренняя звезда, чтобы принести нам свет,
И глаза павших, чтобы дать нам зрение.
Мы все уже прокляты,
Рожденные от крови, которую осудил наш бог,
Изгнанные теми, кто установил стандарт правильного,
С искаженным новым взглядом на пресловутую ловкость,
Это мы пошли против незыблемого камня,
Когда воды массы смывают нас до костей,
Это мы, обремененные первородным грехом,
Кто понимает тяжесть нашей судьбы, давайте начнем,
Так, купаясь в черной новой пустоте ночи,
Преодолейте все последние ограничения из виду,
В мраке почвы, где посеяно семя,
Если остатки останутся, дерево может вырасти,
Если весна позволит дереву расцвести,
Что ж, тогда песня семени только усиливается,
И сила песни усиливает ее зов,
Потому что зов - это крик павшего,
Слава Тебе, кому мы поем эту песню,
Ибо через него мы свободны от уз,
Слава Тебе, кто освободил нас,
Кто приносит свет, которым мы видим,
Слава осветленному могучему сиянию,
Тому, что приносит силу познания,
Слава просвещению, которое принесет знание,
Слава господу, которому мы поем,
Итак, мы отбросим все сомнения, ибо час настал,
Хвала, ибо год един,
Мы отбросим все сомнения, вызванные страхом,
Хвала, ибо Господь здесь,
Мы отбросим все сомнения ради жизней, которые мы отдаем,
Хвала, ибо Господь будет жить,
И мы отбросим все сомнения, вы можете услышать его зов,
Ибо в конце концов, именно суд побеждает нас всех.
И мы все пели песнь дьявола и погружались в ночь,
Говоря, черт возьми, это может быть неправильно, но сейчас все кажется правильным,
И, боже мой, как летит время, ради чего мы живем?
И мы все плакали, по крайней мере, пытались, и выпили еще немного.