The Family-Friendly Noose Song - Rusty Cage traduction en allemand

The Family-Friendly Noose Song

What's the greatest kind of knot that you can tie with ease?
It's useful and it's happy, and it suits your every need
Well, I'm about to tell you, but first I have to note
That you never should ever consider putting a rope around your throat

So let's learn how to tie a noose
It's practical for every use
All you need is a piece of rope
And to never give up hope

You make a loop, and the snake goes down
But changes it's mind and turns around
And climbs back up to the top again
This is where the fun begins
You take the snake and spiral down
And at the bottom, what has he found?
The snake goes into the rabbit's hole
Then you give the top a pull
Never consider self abuse
This is how you tie a noose

There's a hundred uses for the hangman's knot
That have nothing to do with K.Y.S. (never do that)
You can make a stylish belt to hold up your pants
You can tie them to your wrists and do a hangman's dance
Well, you could tie your shoes, or you could make bananas fly
You could stir a mixture, hang a picture, anything you try

So let's learn how to tie a noose
It's practical for every use
All you need is a piece of rope
And to never give up hope
Never consider self abuse
This is how you tie a noose

Das familienfreundliche Schlingenknoten-Lied

Was ist die großartigste Art von Knoten, die du mit Leichtigkeit binden kannst?
Er ist nützlich und macht Freude und passt zu all deinen Bedürfnissen.
Nun, ich werde es dir gleich sagen, aber zuerst muss ich anmerken,
dass du niemals in Erwägung ziehen solltest, dir ein Seil um den Hals zu legen.

Also, lass uns lernen, wie man eine Schlinge bindet, meine Süße,
sie ist praktisch für jeden Gebrauch.
Alles, was du brauchst, ist ein Stück Seil
und niemals die Hoffnung aufzugeben.

Du machst eine Schlaufe, und die Schlange geht hinunter,
aber ändert ihre Meinung und kehrt um
und klettert wieder nach oben.
Hier beginnt der Spaß.
Du nimmst die Schlange und windest sie nach unten,
und was hat sie am Boden gefunden?
Die Schlange geht in das Kaninchenloch,
dann ziehst du oben.
Denke niemals an Selbstverletzung.
So bindet man eine Schlinge, meine Liebe.

Es gibt hundert Anwendungen für den Henkersknoten,
die nichts mit S.T.M. zu tun haben (mach das niemals).
Du kannst einen stilvollen Gürtel machen, um deine Hose hochzuhalten.
Du kannst sie an deine Handgelenke binden und einen Henkerstanz aufführen, meine Holde.
Nun, du könntest deine Schuhe binden oder Bananen fliegen lassen.
Du könntest eine Mischung rühren, ein Bild aufhängen, alles, was du versuchst.

Also, lass uns lernen, wie man eine Schlinge bindet, meine Schöne,
sie ist praktisch für jeden Gebrauch.
Alles, was du brauchst, ist ein Stück Seil
und niemals die Hoffnung aufzugeben.
Denke niemals an Selbstverletzung.
So bindet man eine Schlinge, meine Liebste.