Paroles et traduction Rusty Cage - When I'm Drinkin' Whiskey

When I'm Drinkin' Whiskey

When I'm drinkin whiskey, I know nothin can go wrong,
When I'm drinkin whiskey, only time my mind is strong,
When I got my bottle is when I'm standin tall,
When I'm drinkin whiskey, I don't feel nothin at all,
When I'm good and drunken, can't nobody bring me down,
I like to drink my whiskey when nobody is around,
I know my empty bottle is the only one that understands,
When I'm drinkin whiskey, I forget the man I am,
When I'm drinkin whiskey my hands don't ever shake,
When I'm drinkin whiskey I don't lay in bed awake,
Cause when I got my bottle, I don't care if I'm alive,
Cause when I'm drinkin whiskey, I ain't afraid to die,
Cause when I'm drinkin whiskey, I ain't afraid to die.

Когда я пью виски

Когда я пью виски, милая, я знаю, что всё будет хорошо,
Когда я пью виски, только тогда мой разум крепок,
Когда у меня есть бутылка, я чувствую себя на высоте,
Когда я пью виски, я ничего не чувствую,
Когда я хорошенько пьян, никто не может меня сломить,
Я люблю пить свой виски, когда никого нет рядом,
Я знаю, что моя пустая бутылка — единственная, кто меня понимает,
Когда я пью виски, я забываю, кто я,
Когда я пью виски, мои руки не дрожат,
Когда я пью виски, я не лежу без сна в постели,
Потому что, когда у меня есть бутылка, мне всё равно, жив я или нет,
Потому что, когда я пью виски, я не боюсь смерти,
Потому что, когда я пью виски, я не боюсь смерти.