Paroles et traduction Rusty Cage - Write Me a Letter

Write Me a Letter

I that I haven't been around in a bit,
But Mama, don't think that I could ever forget,
You probably been wondering as to where that I've been,
Got picked up last week, and I'm stuck in the pin,
And I know that I haven't been the best son,
You can't forgive for all the things that I done,
But my attorney tells me that I got a good case,
So write me a letter, Ma, send me your grace,
Write me a letter, give me a call,
Cause I've been inside for way too long,
With all of my sorrows and all my regrets,
Write me a letter and help me forget,
Well hey there John, Man it's been a long time,
And I hope that you and boys are doing just fine,
You probably been wondering why I don't hang around,
I've been stuck in county since that shit when down,
And it might be a lot to inquire about,
That you and the boys could pull some dough and help me get out,
Cause us and the gang, man, ain't we been through it all?
Just let me know, buddy, just give me a call,
And write me a letter, give me a call,
Cause I been inside for way too long,
With all of my sorrows and all my regrets,
Write me a letter and help me forget,
Knowing you're with me, it keeps me holding on,
Knowing you miss me whenever I'm gone,
With you all in my heart, is my only escape,
And oh, how I wish for a loving embrace,
Well Mama, I haven't heard from you in a while,
It's been about a year but I'm still trying to smile,
I couldn't pull bail and I lost in the case,
And ain't no one willing to help out in this place,
I hope you get this, I hope you respond,
Cause I ain't talked to no one ever since I've been gone,
And I don't know if I'll ever see you all again,
I just want a family, I just want a friend,
So write me a letter, give me a call,
Cause I been inside for way too long,
With all of my sorrows and all my regrets,
Write me a letter and help me forget.

Напиши мне письмо

Знаю, мам, меня давно не было рядом,
Но, мам, не думай, что я мог тебя забыть.
Ты, наверное, гадаешь, где я пропадал,
Меня забрали на прошлой неделе, и я застрял за решеткой.
И я знаю, что я не был лучшим сыном,
Ты не можешь простить всего, что я натворил,
Но мой адвокат говорит, что у меня хорошие шансы,
Так что напиши мне письмо, мам, пошли мне свою благодать.
Напиши мне письмо, позвони мне,
Потому что я слишком долго здесь торчу,
Со всеми моими печалями и сожалениями,
Напиши мне письмо и помоги мне забыть.
Привет, Джон, давно не виделись,
Надеюсь, у тебя и ребят все хорошо.
Ты, наверное, задаешься вопросом, почему меня нет рядом,
Я застрял в окружной тюрьме с тех пор, как все это случилось.
Возможно, это большая просьба,
Но, может быть, вы с ребятами сможете скинуться и помочь мне выйти отсюда.
Мы же с вами, ребята, через столько прошли,
Просто дай мне знать, дружище, просто позвони.
И напиши мне письмо, позвони мне,
Потому что я слишком долго здесь торчу,
Со всеми моими печалями и сожалениями,
Напиши мне письмо и помоги мне забыть.
Знание того, что вы со мной, помогает мне держаться,
Знание того, что вы скучаете по мне, когда меня нет,
Вы все в моем сердце — мое единственное спасение,
И как же я мечтаю о любящих объятиях.
Мам, я давно от тебя не слышал,
Прошел почти год, но я все еще пытаюсь улыбаться.
Я не смог внести залог и проиграл дело,
И никто не хочет помочь мне в этом месте.
Надеюсь, ты получишь это письмо, надеюсь, ты ответишь,
Потому что я ни с кем не разговаривал с тех пор, как меня забрали.
И я не знаю, увижу ли я вас всех снова,
Я просто хочу семью, я просто хочу друга.
Так что напиши мне письмо, позвони мне,
Потому что я слишком долго здесь торчу,
Со всеми моими печалями и сожалениями,
Напиши мне письмо и помоги мне забыть.