Rutger Vink - Ik Dood Je Met De Regenboog - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rutger Vink - Ik Dood Je Met De Regenboog




Ik Dood Je Met De Regenboog
I'll Kill You with the Rainbow
Gewoon een mooie dag
Just a nice day
Totdat ik de melding zag
Until I saw the message
Nieuwe reacties en een vraag, onder mijn foto van vandaag
New reactions and a question, under my photo of today
"Je bent stom en je moet dood
"You're stupid and you need to die
Heb je soms je neus vergroot
Did you get a nose enlargement
...Tel ik daar een derde kin
... Am I counting a third chin
Daar past nog wel een burger in"
There's still room for a burger in it"
Ik zit er echt niet mee,
I really don't care about it,
Want ik heb een goed idee... ik dood je met de regenboog!
Because I have a good idea... I'll kill you with the rainbow!
Mij breng je echt niet meer omlaag
You really don't bring me down anymore
Met je gescheld of je geklaag.
With your swearing or your complaining.
Je kan haten wat je wil
You can hate whatever you want
Maar voor... jou ben ik niet stil.
But for... you I'm not silent.
Jij bent mijn batterij niet waard,
You're not worth draining my battery
Beter dat je dat aanvaardt.
Better that you accept it.
...Ik sla je geen blauw oog,
...I'm not giving you a black eye
Maar ik dood je met de regenboog!
But I'll kill you with the rainbow!
Dood je met de regenboog!
Kill you with the rainbow!
Dood je met de regenboog!
Kill you with the rainbow!
Dan hoor ik weer even niets,
Then I don't hear from you for a while
Je bent weer bezig of zoiets
You're busy again or something
Want even later ga je los,
Because a little later you let loose
Of ik mijn tanden wel goed flos
Or if I floss my teeth properly
"En waar ik mijn kleding haal,
"And where I get my clothes
Het is zo kleurloos, flets en vaal
It's so colorless, dull and pale
Hing je maat niet in het rek,
Your size didn't hang on the rack
Want je vet verdient meer plek"
Because your fat deserves more room"
Maar daar heb je mij niet mee
But you won't have me with that
Want ik heb een goed idee!
Because I have a good idea!
Ik... dood je met de regenboog!
I... kill you with the rainbow!
Als ik jouw gehaat weer zie
If I see your hatred again
Dan spam ik de regenboog Emoji...
Then I'll spam the rainbow Emoji...
En als je t niet wil leren
And if you don't want to learn
Dan moet ik je blokkeren
Then I have to block you
Mij breng je echt niet meer omlaag
You really don't bring me down anymore
Met je gescheld of je geklaag.
With your swearing or your complaining.
Je kan haten wát je wil
You can hate what you want
Maar voor... jou ben ik niet stil.
But for... you I'm not silent.
Jij bent mijn batterij niet waard,
You're not worth draining my battery
Beter dat je dat aanvaardt.
Better that you accept it.
...Ik sla je geen blauw oog,
...I'm not giving you a black eye
Maar ik dood je met de regenboog.
But I'll kill you with the rainbow.
Dood je met de regenboog!
Kill you with the rainbow!
Dood je met de regenboog!
Kill you with the rainbow!
Gewoon een mooie dag
Just a nice day
Totdat ik de melding zag
Until I saw the message
Maar ik las het met een lach want ik
But I read it with a laugh because I
Dood je met de regenboog!
Kill you with the rainbow!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.