Paroles et traduction Ruth - Love & Craigslist

Love & Craigslist

I'm gonna sell some stuff online.
Maybe make a fortune,
To buy ourselves some time.
Cause honey we're flat broke,
This ain't gonna last.
This time will surely pass.

Baby I have still got you,
And you have still got me,
And I've got my guitar now,
What else do we need?
This love's gonna last.
This time will surely pass.

Maybe some day we could move out past the city lights.
I could buy you a dress, you could wear it when we head to town.
How's that sound?
How's that sound?

Every time I close my eyes,
I see the city skyline turn to evergreens.
What else could it mean?
This love's gonna last.
This time will surely pass.

Maybe some day we could move out past the city lights.
I could buy you a dress, you could wear it when we head to town.
How's that sound?
How's that sound?

Любовь и Craigslist

Я собираюсь продать кое-какие вещи онлайн.
Может быть, сколочу состояние,
Чтобы выкроить нам немного времени.
Ведь, дорогой, мы на мели,
Так больше не может продолжаться.
Это время обязательно пройдет.

Любимый, у меня все еще есть ты,
А у тебя все еще есть я,
И у меня теперь есть моя гитара,
Что еще нам нужно?
Эта любовь продлится вечно.
Это время обязательно пройдет.

Может быть, когда-нибудь мы сможем переехать за городские огни.
Я бы купила тебе платье, ты бы носила его, когда мы поедем в город.
Как тебе такое?
Как тебе такое?

Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Я вижу, как городской горизонт превращается в вечнозеленые деревья.
Что еще это может значить?
Эта любовь продлится вечно.
Это время обязательно пройдет.

Может быть, когда-нибудь мы сможем переехать за городские огни.
Я бы купила тебе платье, ты бы носила его, когда мы поедем в город.
Как тебе такое?
Как тебе такое?