Ruth Ann You Talk Too Much

Ruth Ann - You Talk Too Much

Paroles et traduction Ruth Ann - You Talk Too Much

You Talk Too Much

Ты слишком много болтаешь

Shut up!

Заткнись!

You talk too much...

Ты слишком много болтаешь...

You talk too much...

Ты слишком много болтаешь...

You talk too much...

Ты слишком много болтаешь...

You talk too much...

Ты слишком много болтаешь...

Hey! You over there I know about your kind

Эй! Ты, вон там, я знаю таких как ты

You're like the Independent Network News on Channel 9

Ты как "Независимые новости" на девятом канале

Everywhere that you go no matter where you at

Куда бы ты ни пошел, где бы ты ни был

I said you talk about this and you talk about that

Ты болтаешь об этом и болтаешь о том

When the cat took your tongue I say you took it right back

Когда кот унес твой язык, ты его тут же вернул

Your mouth is so big one bite would kill a Big Mac

Твой рот такой большой, что одним укусом съел бы Биг Мак

You talk too much You never shut up

Ты слишком много болтаешь, ты никогда не затыкаешься

I said you talk too much Homeboy you never shut up

Я сказала, ты слишком много болтаешь, дружок, ты никогда не затыкаешься

You talk about people, you don't even know

Ты болтаешь о людях, которых даже не знаешь

And you talk about places, you NEVER go

И ты болтаешь о местах, где НИКОГДА не был

You talk about your girl, from head to toe

Ты болтаешь о своей девушке с головы до ног

I said your mouth's moving fast, and your brain's moving slow

Я сказала, твой рот двигается быстро, а мозг медленно

You talk too much You never shut up!

Ты слишком много болтаешь, ты никогда не затыкаешься!

I said you talk too much Homeboy you never shut up

Я сказала, ты слишком много болтаешь, дружок, ты никогда не затыкаешься

You're the instigator, the orator of the town

Ты зачинщик, оратор города

You're the worst when you converse, just a big mouth clown

Ты худший в разговоре, просто болтливый клоун

You talk when you're awake, I heard you talk when you sleep

Ты болтаешь, когда бодрствуешь, я слышала, ты болтаешь во сне

Has anyone ever told you, that talk is cheap

Тебе кто-нибудь говорил, что болтать - это дешево?

You talk too much You never shut, up!

Ты слишком много болтаешь, ты никогда не затыкаешься!

I said you talk too much Homeboy you never SHUT UP!

Я сказала, ты слишком много болтаешь, дружок, ты никогда не ЗАТКНЕШЬСЯ!

Talking is the one thing, that you can do best

Болтать - это единственное, что ты умеешь делать лучше всего

You told the cavity creeps, to watch out for Crest

Ты сказал кариозным монстрам остерегаться Crest

You never have the story, right and exact

У тебя никогда не бывает точной и правдивой истории

And then you always try to bore me, with your yakkity yak

И ты всегда пытаешься утомить меня своим трепом

You talk too much And then you never shut up

Ты слишком много болтаешь, и ты никогда не затыкаешься

I said you talk too much Homeboy you never SHUT UP!

Я сказала, ты слишком много болтаешь, дружок, ты никогда не ЗАТКНЕШЬСЯ!

Everyday you are out fighting someone in the street

Каждый день ты дерешься с кем-то на улице

And you're always fighting someone you know ya can't beat

И ты всегда дерешься с теми, кого не можешь победить

Then you wonder how, you got in this mess

Потом ты удивляешься, как ты попал в эту mess

Just think of what you said, then take a guess

Просто вспомни, что ты сказал, и догадайся

You talk too much You never shut up!

Ты слишком много болтаешь, ты никогда не затыкаешься!

I said you talk too much Homeboy you never SHUT UP!

Я сказала, ты слишком много болтаешь, дружок, ты никогда не ЗАТКНЕШЬСЯ!

You're always spreading rumors, whether bad or good

Ты всегда распространяешь слухи, плохие или хорошие

You're the damn Walter Cronkite of the neighborhood

Ты чертов Walter Cronkite района

The Barbara Walters, and the Howard Cosell

Barbara Walters и Howard Cosell

You always come around, with a story to tell

Ты всегда приходишь с какой-нибудь историей

You talk too much And then you never shut up

Ты слишком много болтаешь, и ты никогда не затыкаешься

I said you talk too much Homeboy you never SHUT UP!

Я сказала, ты слишком много болтаешь, дружок, ты никогда не ЗАТКНЕШЬСЯ!

Said it's everybody's business that you love to mind

Говорят, ты любишь совать нос в чужие дела

And talkin to you, is like dropping a dime

И болтать с тобой, как будто звонить по телефону

You're spreading the word, like it is your job

Ты распространяешь слухи, как будто это твоя работа

You should be a stool pigeon, who works for the mob

Ты должен быть стукачом, который работает на мафию

You talk too much And you never shut up

Ты слишком много болтаешь, и ты никогда не затыкаешься

I said you talk too much Homeboy you never shut up!

Я сказала, ты слишком много болтаешь, дружок, ты никогда не затыкаешься!

A big blabbermouth, that's what you are

Большой болтун, вот ты кто

If you were a talk show host, you'd be a star

Если бы ты был ведущим ток-шоу, ты был бы звездой

I said your mouth is big, size extra large

Я сказала, твой рот большой, размера XXL

And when you open it, it's like my garage

И когда ты его открываешь, он как мой гараж

You talk too much And then you never shut up

Ты слишком много болтаешь, и ты никогда не затыкаешься

I said you talk too much Homeboy you never shut up

Я сказала, ты слишком много болтаешь, дружок, ты никогда не затыкаешься

You always like to gossip, just like a girl

Ты всегда любишь сплетничать, как девчонка

You talk so damn much, it's outta this world

Ты так чертовски много болтаешь, это не от мира сего

When you're reincarnated, in your second life

Когда ты реинкарнируешься, в своей второй жизни

You won't be a man, you'll be a nagging wife

Ты не будешь мужчиной, ты будешь надоедливой женой

You talk too much Then you never shut up

Ты слишком много болтаешь, и ты никогда не затыкаешься

He said you talk too much Homeboy you never SHUT UP!

Он сказал, ты слишком много болтаешь, дружок, ты никогда не ЗАТКНЕШЬСЯ!

SHUT UP!

ЗАТКНИСЬ!

SHUT UP!

ЗАТКНИСЬ!

Twenty-five hours, eight days a week

Двадцать пять часов, восемь дней в неделю

Thirteen months outta year, is when you speak

Тринадцать месяцев в году, вот когда ты говоришь

I'm tired of listening to the garbage you talk

Я устала слушать твою ерунду

Why don't you find a short pier, and take a long walk

Почему бы тебе не найти короткий пирс и не уйти в долгую прогулку

You talk too much Then you never shut up!

Ты слишком много болтаешь, и ты никогда не затыкаешься!

I said you talk too much Homeboy you never SHUT UP!

Я сказала, ты слишком много болтаешь, дружок, ты никогда не ЗАТКНЕШЬСЯ!

You talk too much You could be, out of breath

Ты слишком много болтаешь, ты можешь задохнуться

You talk too much Man you naggin me to death

Ты слишком много болтаешь, мужик, ты меня заговариваешь до смерти

You talk too much Tired of hearing you speak

Ты слишком много болтаешь, я устала тебя слушать

You talk too much Eight days a week

Ты болтаешь слишком много, восемь дней в неделю

You talk too much Then you never shut up

Ты слишком много болтаешь, и ты никогда не затыкаешься

I said you talk too much Why don't you ever SHUT UP!

Я сказала, ты слишком много болтаешь, почему ты никогда не ЗАТКНЕШЬСЯ!

You talk too much Then you never shut up!

Ты слишком много болтаешь, и ты никогда не затыкаешься!

I said you talk too much Homeboy you never SHUT UP!

Я сказала, ты слишком много болтаешь, дружок, ты никогда не ЗАТКНЕШЬСЯ!

Évaluez la traduction

Writer(s): Michael Cretu, Ruth Ann Boyle

Album

What About Us

date de sortie

04-06-2007

1 No Surrender
2 Go
3 Drive
4 What About Us
5 You Talk Too Much
6 Beautiful
7 Dancing into Hell
8 More Than Ordinary
9 Letter to Heaven
10 I'd Die for You
11 The Woman I Could Be
12 Believe In Me

Plus d'albums

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.