Paroles et traduction Ruth B. - Holiday

Holiday

Pretty crazy that you came out of nowhere and blew my mind
It's amazing when there's no one to compare so one of a kind
Just when I least expected, you appeared
Never really felt it deep down
Loveless love, you know it stung like lemons
But babe you sparkle like a sweet champagne
Your love, love, love, love is a holiday
I'm in deep, going out of my mind, thinking 'bout you
Silver melodies and golden heartbeats shining brand new
Like I only see diamonds, rare and true
Never really felt it deep down
Loveless love, you know it stung like lemons
But babe you sparkle like a sweet champagne
Your love, love, love, love is a holiday
I know, I know I could really love you long time
Never been the one to want to stay a long time
I love loving you, baby, you know you're all mine
Never really felt it deep down
Loveless love, you know it stung like lemons
Babe, you sparkle like a sweet champagne
Your love, love, love, love is a holiday
Your love
Babe, you sparkle like a sweet champagne
Your love, love, love, love is a holiday
Oh
Mmm
Yeah, your love, love, love

Праздник

Просто невероятно, что ты появился из ниоткуда и вскружил мне голову
Удивительно, когда тебя не с кем сравнить, такой единственный в своем роде
Ты появился как раз тогда, когда я меньше всего этого ожидала
Никогда раньше не чувствовала этого глубоко внутри
Любовь без любви, знаешь, она жгла, как лимонный сок
Но, милый, ты искришься, как сладкое шампанское
Твоя любовь, любовь, любовь, любовь – это праздник
Я по уши влюблена, схожу с ума, думая о тебе
Серебряные мелодии и золотые удары сердца сияют, словно новые
Как будто я вижу только бриллианты, редкие и настоящие
Никогда раньше не чувствовала этого глубоко внутри
Любовь без любви, знаешь, она жгла, как лимонный сок
Но, милый, ты искришься, как сладкое шампанское
Твоя любовь, любовь, любовь, любовь – это праздник
Я знаю, я знаю, я могла бы любить тебя очень долго
Я никогда не была из тех, кто хочет оставаться надолго
Мне нравится любить тебя, малыш, ты знаешь, что ты весь мой
Никогда раньше не чувствовала этого глубоко внутри
Любовь без любви, знаешь, она жгла, как лимонный сок
Милый, ты искришься, как сладкое шампанское
Твоя любовь, любовь, любовь, любовь – это праздник
Твоя любовь
Милый, ты искришься, как сладкое шампанское
Твоя любовь, любовь, любовь, любовь – это праздник
О
Ммм
Да, твоя любовь, любовь, любовь