Paroles et traduction Ruth B. - Princess Peach

Princess Peach

Met you in the heart of Summer
Knew that you weren't like the others
When you told me that my mind was different
And I knew that you really meant it
But I go back to my antics, being a sceptic
'Cause I don't believe in make-believe
But when I met you in the heart of Summer
I knew you weren't like the others

I've got walls for my walls, but they fall as I fall for you
I've got walls for my walls, but they fall as I fall for you

I likе to rescue myself
I'vе always been my own hero
I'm scared of asking for help
Even when I'm stuck at zero
I have no intentions of falling so deep
I'm not a princess
But I'll be your peach

Mm-hmm, yeah, ayy, ayy

Mm, mm, mm-hmm

Never been the best with feelings
But I don't wanna fight the real thing
I know matters of the heart are fragile
I'm praying that you stay awhile
Even when I don't make sense, playing the defence
I want you around, no, I need you around
'Cause I've never been the best with feelings
But I don't wanna fight the real thing

I've got walls for my walls, but they fall as I fall for you
I've got walls for my walls, but they fall as I fall for you

I like to rescue myself
I've always been my own hero
I'm scared of asking for help
Even when I'm stuck at zero
I have no intentions of falling so deep
I'm not a princess

Yeah, I met you in the heart of Summer
Knew that you weren't like the others
When you told me that my mind was different
And I knew that you really meant it, yeah

I like to rescue myself
I've always been my own hero
I wanna rescue myself
I wanna be my own hero

Принцесса Пич

Встретила тебя в разгар лета
Знала, что ты не такой, как другие
Когда ты сказал, что мой ум особенный
Я знала, что ты действительно так думаешь
Но я возвращаюсь к своим выходкам, оставаясь скептиком
Потому что я не верю в выдумки
Но когда я встретила тебя в разгар лета
Я знала, что ты не такой, как другие

У меня стены вокруг стен, но они рушатся, когда я влюбляюсь в тебя
У меня стены вокруг стен, но они рушатся, когда я влюбляюсь в тебя

Мне нравится спасать себя самой
Я всегда была своим собственным героем
Я боюсь просить о помощи
Даже когда я на нуле
У меня нет намерения влюбляться так сильно
Я не принцесса
Но я буду твоим персиком

Мм-хм, да, эй, эй

Мм, мм, мм-хм

Никогда не умела справляться с чувствами
Но я не хочу бороться с настоящим
Я знаю, что сердечные дела хрупки
Я молюсь, чтобы ты остался на какое-то время
Даже когда я несу чушь, защищаясь
Я хочу, чтобы ты был рядом, нет, мне нужно, чтобы ты был рядом
Потому что я никогда не умела справляться с чувствами
Но я не хочу бороться с настоящим

У меня стены вокруг стен, но они рушатся, когда я влюбляюсь в тебя
У меня стены вокруг стен, но они рушатся, когда я влюбляюсь в тебя

Мне нравится спасать себя самой
Я всегда была своим собственным героем
Я боюсь просить о помощи
Даже когда я на нуле
У меня нет намерения влюбляться так сильно
Я не принцесса

Да, я встретила тебя в разгар лета
Знала, что ты не такой, как другие
Когда ты сказал, что мой ум особенный
И я знала, что ты действительно так думаешь, да

Мне нравится спасать себя самой
Я всегда была своим собственным героем
Я хочу спасать себя сама
Я хочу быть своим собственным героем