Paroles et traduction Ruth Brown - I Know

I Know

Should I let myself go
In his direction
Is his love strong enough
For my heart's protection

I don't know
(I don't know, I don't know)
I don't know
(I don't know, I don't know)

But he loves me so good
Til I think I should, oh, oh

If I gave him my heart
Would he refuse it
Would he tear it apart
Or tenderly use it

I don't know
(I don't know, I don't know)
I don't know
(I don't know, I don't know)

But he hugs me so tight
Til I think I might, oh, oh

When he crushes my eager lips
My heart starts doing flips
Whenever I feel his touch
I get a thrill that's much too much
Too much, too much, too much

Could a heart so right
Be led so wrong
If his long is weak
Would it last this long

I don't know
(I don't know, I don't know)
I don't know
(I don't know, I don't know)

But I hope and pray
That he comes my way, oh, oh
But I hope and pray
That he comes my way, oh, oh
But I hope and pray
That he comes my way, oh, oh

Я знаю

Должна ли я позволить себе
Двинуться в его сторону?
Достаточно ли сильна его любовь,
Чтобы защитить мое сердце?

Я не знаю.
(Я не знаю, я не знаю.)
Я не знаю.
(Я не знаю, я не знаю.)

Но он любит меня так хорошо,
Что я думаю, что должна, о, о.

Если бы я отдала ему свое сердце,
Отверг бы он его?
Разорвал бы он его на части
Или нежно обращался бы с ним?

Я не знаю.
(Я не знаю, я не знаю.)
Я не знаю.
(Я не знаю, я не знаю.)

Но он обнимает меня так крепко,
Что я думаю, что могу, о, о.

Когда он целует мои жаждущие губы,
Мое сердце начинает кувыркаться.
Всякий раз, когда я чувствую его прикосновение,
Меня пронизывает слишком сильное волнение.
Слишком сильное, слишком сильное, слишком сильное.

Может ли такое верное сердце
Быть так обмануто?
Если его любовь слаба,
Продержалась бы она так долго?

Я не знаю.
(Я не знаю, я не знаю.)
Я не знаю.
(Я не знаю, я не знаю.)

Но я надеюсь и молюсь,
Чтобы он пришел ко мне, о, о.
Но я надеюсь и молюсь,
Чтобы он пришел ко мне, о, о.
Но я надеюсь и молюсь,
Чтобы он пришел ко мне, о, о.