Paroles et traduction Ruth Brown - I Still Love You

I Still Love You

Oooh, oooh,
Yeah, yeah
Ain′t it strange how i call out your name
I met silence again can't remember when
I last smiled with it doing bad is good
But i′m letting go i'm giving in

Cause i still love you (please come back to me)
I still love you (he's everything i need)
I still love you
(You make my life complete)
I still loooove yooou (please come back to me)
I still love you
(He′s everything i need) i still love you
(You make my life complete)
I still loooove yooou, oooh

I need to breathe i need you to succeed
I met silence again cause it′s love where in i can hate to say
I'm immune to pain if you break these chains
Help me live again if i′ve knows it was you
I once said it was you
But you gave up too soon
You made it to you,
I will risk my heart if you risk yours at hand
Boy i'm letting go i′m giving in

Cause i still love you (please come back to me)
I still love you (he's everything i need)
I still love you
(You make my life complete)
I still loooove yooou (please come back to me)
I still love you
(He′s everything i need) i still love you
(You make my life complete)
I still loooove yooou, oooh

No i never want to say goodbye
We should've give ourselves another try
Should've only been on thing us against the wind
Now i only have myself to blame
I promise i think on rain
Wish our feelings never changed
But i′m letting go, i′m giving in

Cause i still love you (please come back to me)
I still love you (he's everything i need)
I still love you
(You make my life complete)
I still loooove yooou (please come back to me)
I still love you
(He′s everything i need) i still love you
(You make my life complete)
I still loooove yooou, oooh

Я все еще люблю тебя

О-о-о, о-о-о,
Да, да
Не странно ли, как я зову тебя по имени,
И снова тишина в ответ, и не вспомню, когда
Я улыбалась в последний раз. Плохое — это хорошо,
Но я отпускаю, я сдаюсь.

Потому что я все еще люблю тебя (пожалуйста, вернись ко мне)
Я все еще люблю тебя (ты все, что мне нужно)
Я все еще люблю тебя
(Ты делаешь мою жизнь полной)
Я все еще люблю тебя (пожалуйста, вернись ко мне)
Я все еще люблю тебя
(Ты все, что мне нужно) Я все еще люблю тебя
(Ты делаешь мою жизнь полной)
Я все еще люблю тебя, о-о-о

Мне нужно дышать, мне нужно, чтобы ты преуспел
Я снова встретила тишину, потому что это любовь, в которой я могу ненавидеть, сказать, что
Я невосприимчива к боли. Если ты разорвешь эти цепи,
Помоги мне жить снова. Если бы я знала, что это был ты,
Я когда-то сказала, что это был ты,
Но ты сдался слишком рано,
Ты все испортил,
Я рискну своим сердцем, если ты рискнешь своим,
Дорогой, я отпускаю, я сдаюсь.

Потому что я все еще люблю тебя (пожалуйста, вернись ко мне)
Я все еще люблю тебя (ты все, что мне нужно)
Я все еще люблю тебя
(Ты делаешь мою жизнь полной)
Я все еще люблю тебя (пожалуйста, вернись ко мне)
Я все еще люблю тебя
(Ты все, что мне нужно) Я все еще люблю тебя
(Ты делаешь мою жизнь полной)
Я все еще люблю тебя, о-о-о

Нет, я никогда не хотела прощаться
Мы должны были дать себе еще один шанс
Должно было быть только мы против ветра
Теперь я могу винить только себя
Я обещаю думать о дожде
Жаль, что наши чувства изменились
Но я отпускаю, я сдаюсь.

Потому что я все еще люблю тебя (пожалуйста, вернись ко мне)
Я все еще люблю тебя (ты все, что мне нужно)
Я все еще люблю тебя
(Ты делаешь мою жизнь полной)
Я все еще люблю тебя (пожалуйста, вернись ко мне)
Я все еще люблю тебя
(Ты все, что мне нужно) Я все еще люблю тебя
(Ты делаешь мою жизнь полной)
Я все еще люблю тебя, о-о-о