Paroles et traduction Ruth Brown - It's All for You (Remastered)

It's All for You (Remastered)

Remembering the time I was yours, you were mine
When everything was so right with you by my side
Suddenly seasons changed, day by day you slipped away
Wishing now I realized your sad eyes said goodbye
Maybe it was me, I didn′t see that you were gonna leave
I know I let you go, Now I want you back so I can show
Even though you're love is gone, even though it′s said and done
You're still the only one, it's all for you
Even though you didn′t stay and I let you walk away
You′re my one and only babe, it's all for you
Even though you′re love is gone, even though it's said and done
You′re still the only one, it's all for you
Even though you didn′t stay and I let you walk away
You're my one and only babe, it's all for you
It hurts to see you with your friends lookin′ so happy
While I′m feeling blue, always thinking about you
It goes on and on, you don't know what you got ′til it's gone
Well I′m learning, I'll never take love for granted again
Now, I′m not gonna cry, I'm gonna show you all the reasons why
You need to be with me, I want you right back here, so u can see
Even though you're love is gone, even though it′s said and done
You′re still the only one, it's all for you
Even though you didn′t stay and I let you walk away
You're my one and only babe, it′s all for you
Even though you're love is gone, even though it′s said and done
You're still the only one, it's all for you
Even though you didn′t stay and I let you walk away
You′re my one and only babe, it's all for you
Baby can′t you see that I need ya?
I'm calling but I can′t seem to reach ya
Can't we try and start over again?
So maybe we can try again and I′ll be there 'til the end
Even though you're love is gone, even though it′s said and done
You′re still the only one, it's all for you
Even though you didn′t stay and I let you walk away
You're my one and only babe, it′s all for you
Even though you're love is gone, even though it′s said and done
You're still the only one, it's all for you
Even though you didn′t stay and I let you walk away
You′re my one and only babe, it's all for you
No you didn′t stay, how could you walk away?
Now you're love is gone and you′re the only one
No you didn't stay, how could you walk away?
Now you′re love is gone and you're the only one
No you didn't stay, how could you walk away?
Now you′re love is gone and you′re the only one

Всё для тебя (Remastered)

Вспоминаю время, когда я была твоей, а ты — моим,
Когда всё было так хорошо, когда ты был рядом.
Внезапно времена года изменились, день за днем ты ускользал,
Жаль, что я не поняла тогда, что твои грустные глаза говорили "прощай".
Может быть, это была я, я не видела, что ты собираешься уйти.
Я знаю, я отпустила тебя. Теперь я хочу, чтобы ты вернулся, чтобы я могла показать,
Даже если твоей любви больше нет, даже если всё сказано и сделано,
Ты всё ещё единственный, всё это для тебя.
Даже если ты не остался, и я позволила тебе уйти,
Ты мой единственный, любимый, всё это для тебя.
Даже если твоей любви больше нет, даже если всё сказано и сделано,
Ты всё ещё единственный, всё это для тебя.
Даже если ты не остался, и я позволила тебе уйти,
Ты мой единственный, любимый, всё это для тебя.
Больно видеть тебя с друзьями, таким счастливым,
Пока мне грустно, я постоянно думаю о тебе.
Это продолжается и продолжается, ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь.
Что ж, я учусь, я больше никогда не буду принимать любовь как должное.
Теперь я не буду плакать, я покажу тебе все причины, почему
Тебе нужно быть со мной, я хочу, чтобы ты вернулся сюда, чтобы ты увидел,
Даже если твоей любви больше нет, даже если всё сказано и сделано,
Ты всё ещё единственный, всё это для тебя.
Даже если ты не остался, и я позволила тебе уйти,
Ты мой единственный, любимый, всё это для тебя.
Даже если твоей любви больше нет, даже если всё сказано и сделано,
Ты всё ещё единственный, всё это для тебя.
Даже если ты не остался, и я позволила тебе уйти,
Ты мой единственный, любимый, всё это для тебя.
Любимый, разве ты не видишь, что ты мне нужен?
Я звоню, но, кажется, не могу до тебя дозвониться.
Не можем ли мы попробовать начать всё сначала?
Может быть, мы можем попробовать снова, и я буду рядом до конца.
Даже если твоей любви больше нет, даже если всё сказано и сделано,
Ты всё ещё единственный, всё это для тебя.
Даже если ты не остался, и я позволила тебе уйти,
Ты мой единственный, любимый, всё это для тебя.
Даже если твоей любви больше нет, даже если всё сказано и сделано,
Ты всё ещё единственный, всё это для тебя.
Даже если ты не остался, и я позволила тебе уйти,
Ты мой единственный, любимый, всё это для тебя.
Нет, ты не остался, как ты мог уйти?
Теперь твоей любви нет, и ты единственный.
Нет, ты не остался, как ты мог уйти?
Теперь твоей любви нет, и ты единственный.
Нет, ты не остался, как ты мог уйти?
Теперь твоей любви нет, и ты единственный.