Paroles et traduction Ruth Brown - Jim Dandy
Jim
Dandy
to
the
rescue!
Jim
Dandy
à
la
rescousse !
Jim
Dandy
to
the
rescue!
Jim
Dandy
à
la
rescousse !
Jim
Dandy
to
the
rescue!
Jim
Dandy
à
la
rescousse !
Go,
Jim
Dandy!
Go,
Jim
Dandy!
Allez,
Jim
Dandy !
Allez,
Jim
Dandy !
Jim
Dandy
on
a
mountain
top.
Jim
Dandy
au
sommet
d’une
montagne.
Thirty
thousand
feet
to
drop.
Trente
mille
pieds
à
descendre.
Spied
a
lady
on
a
runaway
horse
Il
a
vu
une
femme
sur
un
cheval
lancé.
Uh
huh,
that′s
right,
of
course.
Uh
huh,
c’est
vrai,
bien
sûr.
Jim
Dandy
to
the
rescue!
Jim
Dandy
à
la
rescousse !
Go,
Jim
Dandy!
Go,
Jim
Dandy!
Allez,
Jim
Dandy !
Allez,
Jim
Dandy !
Jim
Dandy
met
a
girl
named
Sue.
Jim
Dandy
a
rencontré
une
fille
nommée
Sue.
She
was
feeling
kind
of
blue.
Elle
se
sentait
un
peu
bleue.
Jim
Dandy
he's
the
kind
of
guy
Jim
Dandy,
c’est
le
genre
de
mec
Never
liked
to
see
a
little
girl
cry.
Qui
n’aimait
pas
voir
une
petite
fille
pleurer.
Jim
Dandy
to
the
rescue!
Jim
Dandy
à
la
rescousse !
Go,
Jim
Dandy!
Go,
Jim
Dandy!
Allez,
Jim
Dandy !
Allez,
Jim
Dandy !
Jim
Dandy
to
the
rescue!
Jim
Dandy
à
la
rescousse !
Jim
Dandy
to
the
rescue!
Jim
Dandy
à
la
rescousse !
Jim
Dandy
to
the
rescue!
Jim
Dandy
à
la
rescousse !
Go,
Jim
Dandy!
Go!
Allez,
Jim
Dandy !
Allez !
Jim
Dandy
in
a
submarine
Jim
Dandy
dans
un
sous-marin
Got
a
message
from
a
mermaid
queen.
A
reçu
un
message
de
la
reine
sirène.
She
was
hanging
from
a
fishing
line.
Elle
était
pendue
à
une
ligne
de
pêche.
Jim
Dandy
didn′t
waste
no
time!
Jim
Dandy
n’a
pas
perdu
de
temps !
Jim
Dandy
to
the
rescue!
Jim
Dandy
à
la
rescousse !
Go,
Jim
Dandy!
Go,
Jim
Dandy!
Allez,
Jim
Dandy !
Allez,
Jim
Dandy !
Jim
Dandy
wanted
to
go
to
Maine.
Jim
Dandy
voulait
aller
dans
le
Maine.
Got
a
ticket
on
a
DC
plane.
Il
a
eu
un
billet
sur
un
avion
DC.
Mr.
Dandy
didn't
need
no
chute!
Monsieur
Dandy
n’avait
pas
besoin
de
parachute !
He
was
hip
and
ready
to
boot!
Il
était
branché
et
prêt
à
démarrer !
Jim
Dandy
to
the
rescue!
Jim
Dandy
à
la
rescousse !
Go,
Jim
Dandy!
Go,
Jim
Dandy!
Allez,
Jim
Dandy !
Allez,
Jim
Dandy !
Go,
go
go
Jim
Dandy
Allez,
allez,
allez
Jim
Dandy
Go,
go
go
Jim
Dandy
Allez,
allez,
allez
Jim
Dandy
Go,
go
go
Jim
Dandy
Allez,
allez,
allez
Jim
Dandy
So
long
Jim!
Adieu
Jim !
Jim
Dandy's
gone
Jim
Dandy
est
parti
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.