Paroles et traduction Ruth Brown - Love, Love, Love

Love, Love, Love

I′m not looking for us
And neither should you.
Absolutely gorgeous,
Then nothing I say is true.
You won't find yourself
In these guilty eyes
′Cause I love anybody who's fool enough to believe
And you're just one of many who broke their heart on me
And so I say I don′t love you,
Though it kills me
It′s a lie that sets you free.
Love, love, love
I can't take your
Love, love, love
And so I say I don′t love you,
Though it kills me
It's a lie that sets you free.
I will wrap my body
In other women′s arms.
Make love in a hurry,
Feel better than I am.
Hope you find yourself
In someone else's eyes
′Cause I love anybody who's fool enough to believe
And you're just one of many who broke their heart on me
And so I say I don′t love you,
Though it kills me
It′s a lie that sets you free.
Love, love, love
I can't take your
Love, love, love
And so I say I don′t love you
'Cause I love anybody who′s fool enough to believe (Love, love, love)
And you're just one of many who broke their heart on me (Love, love, love)
And so I say I don′t love you, (Love, love, love)
Though it kills me
'Cause it's a lie
′Cause I love anybody who′s fool enough to believe (Love, love, love)
And you're just one of many who broke their heart on me (Love, love, love)
And so I say I don′t love you, (Love, love, love)
Though it kills me
It's a lie that sets you free.

Любовь, любовь, любовь

Я не ищу нас,
И ты тоже не должен.
Абсолютно прекрасный,
Тогда все, что я говорю, — ложь.
Ты не найдешь себя
В этих виноватых глазах,
Потому что я люблю любого, кто достаточно глуп, чтобы поверить,
И ты всего лишь один из многих, кто разбил свое сердце обо мне.
И поэтому я говорю, что не люблю тебя,
Хотя это убивает меня,
Это ложь, которая освобождает тебя.
Любовь, любовь, любовь
Я не могу принять твою
Любовь, любовь, любовь
И поэтому я говорю, что не люблю тебя,
Хотя это убивает меня,
Это ложь, которая освобождает тебя.
Я окуну свое тело
В объятия других мужчин.
Буду любить в спешке,
Чтобы почувствовать себя лучше, чем сейчас.
Надеюсь, ты найдешь себя
В чьих-то других глазах,
Потому что я люблю любого, кто достаточно глуп, чтобы поверить,
И ты всего лишь один из многих, кто разбил свое сердце обо мне.
И поэтому я говорю, что не люблю тебя,
Хотя это убивает меня,
Это ложь, которая освобождает тебя.
Любовь, любовь, любовь
Я не могу принять твою
Любовь, любовь, любовь
И поэтому я говорю, что не люблю тебя,
Потому что я люблю любого, кто достаточно глуп, чтобы поверить (Любовь, любовь, любовь)
И ты всего лишь один из многих, кто разбил свое сердце обо мне (Любовь, любовь, любовь)
И поэтому я говорю, что не люблю тебя, (Любовь, любовь, любовь)
Хотя это убивает меня,
Потому что это ложь
Потому что я люблю любого, кто достаточно глуп, чтобы поверить (Любовь, любовь, любовь)
И ты всего лишь один из многих, кто разбил свое сердце обо мне (Любовь, любовь, любовь)
И поэтому я говорю, что не люблю тебя, (Любовь, любовь, любовь)
Хотя это убивает меня,
Это ложь, которая освобождает тебя.