Paroles et traduction Ruth Brown - Love Me Baby

Love Me Baby

You glance away and my heart misfires
Something is burning inside me, it′s taking me higher
I stand to break, from bending so far
I've gone from rooted to maybe, I don′t want to restart
Why can't I speak? Why can't I relate?
You′ve got me spinning and spinning and spinning
My knees giving way
So you
So you said I was the one you′d wait a lifetime for
You held your breathe, you bet your life but somehow still unsure
Come on baby love me
Come on baby love me
Come on baby love me
Like I wanna love you
So you said I was the one you'd wait a lifetime for
You held your breathe, you bet your life but somehow still unsure
Come on baby love me
Come on baby love me
Come on baby love me
Like I wanna love you
I held your hand through all your rainy days
Somehow lover, I′m still standing in your rain
And when your days get shorter, and your mind it wanders,
And when your breath gets weaker, I'm still gonna love you
Why can′t I speak, why can't I just say
You′ve got me turning and turning and turning, so lost in your ways.
So you said I was the one you'd wait a lifetime for
You held your breathe, you bet your life but somehow still unsure
Come on baby love me
Come on baby love me
Come on baby love me
Like I wanna love you
Like I wanna touch you.

Люби меня, малыш

Ты отводишь взгляд, и мое сердце замирает
Что-то горит во мне, оно поднимает меня все выше
Я готова сломаться, так сильно я склоняюсь перед тобой
Я прошла путь от уверенности до сомнений, я не хочу начинать сначала
Почему я не могу говорить? Почему я не могу выразить свои чувства?
Ты заставляешь меня кружиться, кружиться, кружиться
Мои колени подкашиваются
Так ты
Так ты сказал, что я та, ради которой ты ждал бы всю жизнь
Ты задержал дыхание, поставил на карту свою жизнь, но почему-то все еще не уверен
Давай, малыш, люби меня
Давай, малыш, люби меня
Давай, малыш, люби меня
Так, как я хочу любить тебя
Так ты сказал, что я та, ради которой ты ждал бы всю жизнь
Ты задержал дыхание, поставил на карту свою жизнь, но почему-то все еще не уверен
Давай, малыш, люби меня
Давай, малыш, люби меня
Давай, малыш, люби меня
Так, как я хочу любить тебя
Я держала тебя за руку во все твои ненастные дни
Почему-то, любимый, я все еще стою под твоим дождем
И когда твои дни станут короче, и твой разум начнет блуждать,
И когда твое дыхание станет слабее, я все равно буду любить тебя
Почему я не могу говорить, почему я не могу просто сказать
Ты заставляешь меня вращаться, вращаться и вращаться, я так потеряна в твоих путях.
Так ты сказал, что я та, ради которой ты ждал бы всю жизнь
Ты задержал дыхание, поставил на карту свою жизнь, но почему-то все еще не уверен
Давай, малыш, люби меня
Давай, малыш, люби меня
Давай, малыш, люби меня
Так, как я хочу любить тебя
Так, как я хочу прикасаться к тебе.