Paroles et traduction Ruth Brown - Mend Your Ways

Mend Your Ways

I think there′s something, you should know
Time to hit the road, find the door, yeah ya gotta go
'Cause I been down this road now a million times
I′ve heard every one of your bullshit lines
If ya think I'm gunna listen just one more time
You got a problem now!

For all I've said
And all I′ve done
You′ll never be
No you'll never be the one

You′ve come back, said ya mend't your ways
Your dimestore smile don′t hide what you betray
I know you ain't no friend of mine
You better find a sucker further down the line
I seen the light and the truth is mine
Ya ain′t welcome here

Исправь свои пути

Думаю, есть кое-что, что ты должен знать,
Пора тебе уходить, найти дверь, да, ты должен уйти.
Потому что я проходила этот путь уже миллион раз,
Я слышала каждую твою лживую фразу.
Если ты думаешь, что я послушаю тебя еще хоть раз,
У тебя теперь проблемы!

После всего, что я сказала,
И всего, что я сделала,
Ты никогда не будешь,
Нет, ты никогда не будешь тем единственным.

Ты вернулся, сказал, что исправился,
Твоя дешёвая улыбка не скрывает твоего предательства.
Я знаю, что ты мне не друг,
Тебе лучше найти дурочку подальше.
Я увидела свет, и правда на моей стороне,
Тебе здесь не рады.