Paroles et traduction Ruth Brown - Morning Train

I wake up every morning, I stumble out of bed
Stretching and a′ yawning, another day ahead
It seems to last forever and time will slowly ride
'Til babe and me′s together, then it starts to fly

Cause the moment that he's with me, time can take a flight
The moment that he's with me, everything′s alright
Nighttime is the right time, we make love
Then it′s his and my time, we take up

My baby takes the morning train
He works from nine 'til five and then
He takes another home again
To find me waiting for him

He takes me to a movie or to a restaurant
To go slow dancing, anything I want
Only when he′s with me I catch a light
Only when he gives me, makes me feel alright

My baby takes the morning train
He works from nine 'til five and then
He takes another home again
To find me waiting for him

All day I think of him, dreaming of him constantly
I′m crazy, mad for him and he's crazy, mad for me
When he steps off the train, amazingly full of fight
Works all day to earn his pay so we can play all night

My baby takes the morning train
He works from nine ′til five and then
He takes another home again
To find me waiting for him

Я просыпаюсь каждое утро, спотыкаясь, вылезаю из постели.
Потягиваясь и зевая, впереди еще один день.
Кажется, это длится вечно, и время будет медленно течь.
Пока мы с малышкой не будем вместе, он начнет летать.

Потому что в тот момент, когда он со мной, время может улететь.
В тот момент, когда он со мной, все в порядке.
Ночь-самое подходящее время, мы занимаемся любовью.
Тогда настанет его и мое время, и мы займемся этим.

Моя малышка садится на утренний поезд.
Он работает с девяти до пяти, а потом ...
Он снова берет другой дом.
Чтобы застать меня в ожидании его.

Он водит меня в кино или в ресторан.
Пойти танцевать медленные танцы, все, что захочу.
Только когда он со мной, я ловлю свет.
Только когда он дает мне, я чувствую себя хорошо.

Моя малышка садится на утренний поезд.
Он работает с девяти до пяти, а потом ...
Он снова берет другой дом.
Чтобы застать меня в ожидании его.

Весь день я думаю о нем, постоянно мечтая о нем.
Я без ума, без ума от него, а он без ума, без ума от меня.
Когда он выходит из поезда, он на удивление полон борьбы.
Он работает весь день, чтобы заработать себе зарплату, так что мы можем играть всю ночь.

Моя малышка садится на утренний поезд.
Он работает с девяти до пяти, а потом ...
Он снова берет другой дом.
Чтобы застать меня в ожидании его.