Paroles et traduction Ruth Brown - Please Don't Freeze

Please Don't Freeze

Пожалуйста, не играй со мной

You tell me that you love me baby

Ты говоришь, что любишь меня, милый,

Then you say you don't

А потом говоришь, что нет.

You tell me that you'll come on over

Ты говоришь, что придешь ко мне,

Then you say you won't

А потом говоришь, что нет.

You love me like a hurricane

Ты любишь меня, как ураган,

Then you start to freeze

А потом вдруг холодеешь.

I'll give it to you straight right now

Скажу тебе прямо сейчас,

Please don't tease

Пожалуйста, не играй со мной.

You come right out and tell me

Ты прямо говоришь мне,

You're out with someone new

Что ты с кем-то другим.

You play it oh, so doggone cool

Ты ведешь себя так чертовски холодно,

I don't know what to do

Я не знаю, что делать.

You never seem to answer me

Ты, кажется, никогда не отвечаешь мне,

You just don't here my plea

Ты просто не слышишь мою мольбу.

I'll give it to you one more time

Скажу тебе еще раз,

Please don't tease

Пожалуйста, не играй со мной.

Oh, please don't tease me

О, пожалуйста, не играй со мной,

You know it hurts so much

Ты знаешь, как это больно.

Come on and squeeze me

Давай, обними меня,

You know I need your tender touch

Ты знаешь, мне нужны твои нежные прикосновения.

(But) You tell me that you love me baby

(Но) Ты говоришь, что любишь меня, милый,

Then you say you don't

А потом говоришь, что нет.

You tell me that you'll come on over

Ты говоришь, что придешь ко мне,

Then you say you won't

А потом говоришь, что нет.

You love me like a hurricane

Ты любишь меня, как ураган,

Then you start to freeze

А потом вдруг холодеешь.

I'll give it to you straight right now

Скажу тебе прямо сейчас,

Please don't tease

Пожалуйста, не играй со мной.

Oh, please don't tease me

О, пожалуйста, не играй со мной,

You know it hurts so much

Ты знаешь, как это больно.

Come on and squeeze me

Давай, обними меня,

You know I need your tender touch

Ты знаешь, мне нужны твои нежные прикосновения.

(But) You tell me that you love me baby

(Но) Ты говоришь, что любишь меня, милый,

Then you say you don't

А потом говоришь, что нет.

You tell me that you'll come on over

Ты говоришь, что придешь ко мне,

Then you say you won't

А потом говоришь, что нет.

You love me like a hurricane

Ты любишь меня, как ураган,

Then you start to freeze

А потом вдруг холодеешь.

I'll give it to you straight right now

Скажу тебе прямо сейчас,

Please don't tease

Пожалуйста, не играй со мной.

Évaluez la traduction

Writer(s): Lincoln Chase

Album

Voodoo Friends

date de sortie

01-11-2011

1 I Put a Spell On You
2 Trouble In Mind
3 Graveyard Blues
4 Evil Woman
5 Sexy Ways
6 Please Don't Freeze
7 Alligator Wine
8 Stranded in the Jungle
9 Your Funeral and My Trial
10 Evil (Is Going On)
11 Little Red Rooster
12 Whole Lotta Shakin' Goin' On
13 Can't No Grave Hold My Body Down (Extended Version)
14 Black Night
15 Three Cool Cats
16 Blue Spirit Blues
17 She Made My Blood Run Cold
18 Voodoo Voodoo
19 Trouble Blues
20 I Won't Cry Anymore
21 Let The Four Winds Blow
22 Great Balls of Fire
23 Somebody Done Hoodooed the Hoodoo Man
24 Shake That Thing
25 Broken Hearted Blues
26 House of the Rising Sun (New Orleans Mix)
27 I’m the Midnight Creeper
28 I'd Rather Be the Devil
29 Heavy Dreams
30 Hoodoo Lady Blues
31 Pneumonia

Plus d'albums