Paroles et traduction Ruth Brown - Rocking Blues

Rocking Blues

I′ve got the rock'n, rock′n, rock'n, rock'n blues
Ever since you left me baby I′ve been so sad and blue
I don′t know what to do but cry for you
I've got the rock′n, rock'n, rock′n, rock'n blues
I hear the rumors goin′ around that you found somone new
Now honey won't you please tell me, oh is it true
I've got the rock′n, rock′n, rock'n, rock′n blues
And I'm wonderin′ lovin' baby if you, you got ′em too
Just because you were untrue, I hope you do
I've got the rock'n, rock′n, rock′n, rock'n blues
Well I love you pretty baby even though, you know I do
So won′t you please come home to me and start anew
Let's rock′n, rock'n, rock′n, rock'n blues...

Качающий блюз

Меня мучает этот рок-н-ролльный, рок-н-ролльный блюз
С тех пор, как ты меня бросил, милый, мне так грустно и тоскливо
Я не знаю, что делать, кроме как плакать по тебе
Меня мучает этот рок-н-ролльный, рок-н-ролльный блюз
Ходят слухи, что ты нашёл кого-то нового
Ну, милый, скажи мне, пожалуйста, правда ли это?
Меня мучает этот рок-н-ролльный, рок-н-ролльный блюз
И мне интересно, любимый, мучает ли он и тебя тоже
Раз уж ты был неверен, надеюсь, что мучает
Меня мучает этот рок-н-ролльный, рок-н-ролльный блюз
Ну, я люблю тебя, милый, даже несмотря ни на что, ты же знаешь
Так что, пожалуйста, вернись ко мне и давай начнём всё сначала
Давай качать под этот рок-н-ролльный блюз...